{"id":10069,"date":"2012-05-12T00:00:00","date_gmt":"2012-05-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp2.mendoza.gov.ar\/?p=10069"},"modified":"2012-05-12T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-12T00:00:00","slug":"una-version-muy-particular-de-hamlet-se-presento-en-el-independencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/una-version-muy-particular-de-hamlet-se-presento-en-el-independencia\/","title":{"rendered":"Una versi\u00f3n muy particular de Hamlet se present\u00f3 en el Independencia"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><p>&ldquo;Hamlet, la caja negra&rdquo;, fue la obra que escogi&oacute; la compa&ntilde;&iacute;a experimental &ldquo;Los Toritos&rdquo; para ofrecer lo mejor de su arte al p&uacute;blico que se dio cita el viernes en la noche en el Teatro Independencia.<\/p>\n<p>Bajo la direcci&oacute;n de Daniel Fermani y la interpretaci&oacute;n de Juan Manuel Chifani, Nicol&aacute;s Perrone, Lucas Cornejo y Gast&oacute;n G&oacute;mez, se desarroll&oacute; este drama entre las paredes del Palacio de Elsinore.<\/p>\n<p>El argumento respeta la estructura del original de &ldquo;Hamlet Pr&iacute;nncipe de Dinamarca&rdquo; pero los textos de Fermani permiten que los personajes de Elsinore puedan decir lo que antes nunca dijeron: cada uno de ellos abre su &ldquo;caja negra&rdquo; y as&iacute; resulta un texto impregnado de todo aquello que Shakespeare apenas insin&uacute;a.<\/p>\n<p>La obra trata temas universales donde el espectador puede traerlos a su propia temporalidad y subjetividad. La recreaci&oacute;n de Fermani relativiza el concepto de la verdad &uacute;nica bajo la premisa de que algunas verdades pueden estar a&uacute;n ocultas y siempre sujetas a las perspectivas e interpretaciones. La puesta es despojada de elementos para que ninguno de ellos (utiler&iacute;a, escenograf&iacute;a y vestuario) haga anclaje temporal.<\/p>\n<p>Tal como Hamlet, los protagonistas del drama intentan repetir los pasos shakespereanos, enfrent&aacute;ndose a la cruda posibilidad de decir lo que verdaderamente sienten, tal vez desconociendo que las palabras pueden ser armas a&uacute;n m&aacute;s letales que las espadas y el veneno.<\/p>\n<p>Staff de la obra &ldquo;Hamlet, la caja negra&rdquo;<\/p>\n<p>Autor y director: Daniel Fermani.<\/p>\n<p>Elenco: Compa&ntilde;&iacute;a Experimental Los Toritos<\/p>\n<p>Int&eacute;rpretes: Juan Manuel Chifani (Hamlet)<\/p>\n<p>Nicol&aacute;s Perrone (Horacio-Ofelia)<\/p>\n<p>Lucas Cornejo (Claudio-Gertrudis)<\/p>\n<p>Gast&oacute;n G&oacute;mez (Fantasma-Polonio)<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&ldquo;Hamlet, la caja negra&rdquo;, fue la obra que escogi&oacute; la compa&ntilde;&iacute;a experimental &ldquo;Los Toritos&rdquo; para ofrecer lo mejor de su arte al p&uacute;blico que se dio cita el viernes en la noche en el Teatro Independencia. Bajo la direcci&oacute;n de Daniel Fermani y la interpretaci&oacute;n de Juan Manuel Chifani, Nicol&aacute;s Perrone, Lucas Cornejo y Gast&oacute;n&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/una-version-muy-particular-de-hamlet-se-presento-en-el-independencia\/\"><\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}