{"id":10247,"date":"2012-11-30T00:00:00","date_gmt":"2012-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp2.mendoza.gov.ar\/?p=10247"},"modified":"2012-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2012-11-30T00:00:00","slug":"el-retortuno-fue-declarado-de-interes-cultural-y-turistico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-retortuno-fue-declarado-de-interes-cultural-y-turistico\/","title":{"rendered":"&quot;El Retortu\u00f1o&quot; fue declarado de interes cultural y tur\u00edstico"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><p>El Gobierno de Mendoza declar&oacute; al restaurante &nbsp;&ldquo;El Retortu&ntilde;o&rdquo; de inter&eacute;s tur&iacute;stico y cultural. La ministra de Cultura, Marizul Iba&ntilde;ez le entreg&oacute; una placa a los responsables del local Alberto Hertlein y Norma &ldquo;Pocha&rdquo; Toriano. Esta importante declaraci&oacute;n responde a los&nbsp;aportes para enriquecer y transmitir las manifestaciones locales de nuestra cultura.<\/p>\n<p>Marizul Iba&ntilde;ez expres&oacute;: &ldquo;este lugar es un refugio, un generador de esta mirada atenta hacia nuestras ra&iacute;ces. Aqu&iacute; encontramos  buena m&uacute;sica, excelente comida, buen vino. Ustedes hicieron esto con una clara convicci&oacute;n. Hoy me toca a mi el honor de pronunciar esta declaraci&oacute;n, junto al ministerio de Turismo y su ministro Javier Espina, pero en realidad somos todos los mendocinos, los artistas de Mendoza que agradecemos fundamentalmente lo que se hace en &ldquo;El Retortu&ntilde;o&rdquo;.<\/p>\n<p>Por su parte Alberto Hertlein se&ntilde;al&oacute;: &ldquo;Nos ha sorprendido muy gratamente esta decisi&oacute;n que ha tenido el Ministerio de Cultura y realmente nos enorgullece, nos hace creer que estamos en el camino que cre&iacute;amos y quer&iacute;amos desde el principio, hace 21 a&ntilde;os. Desde all&iacute; que seguimos con la misma propuesta, la idea fue tener un lugar con comidas t&iacute;picas mendocinas,  folclore, vajilla en cer&aacute;mica, que hacemos nosotros porque somos ceramistas. La idea de tener un lugar de Cultura permanente con m&uacute;sica en vivo.<\/p>\n<p>&ldquo;Pocha&rdquo;, compa&ntilde;era de Alberto, tambi&eacute;n agradeci&oacute; esta distinci&oacute;n y destac&oacute;: &ldquo;Creo que lo merecemos, despu&eacute;s de 21 a&ntilde;os de trabajo. El inicio fue muy a pulm&oacute;n y lo sigue siendo. Agradecemos a los m&uacute;sicos que nos han acompa&ntilde;ado siempre, ha sido un esfuerzo pero siempre con las mimas ganas y el mismo proyecto&rdquo;.<\/p>\n<p>Participaron de esta distinci&oacute;n en las las instalaciones de &ldquo;El Retortu&ntilde;o&rdquo;, ubicado en Dorrego 173 de Guaymall&eacute;n, artistas como: Pocho Sosa, Sebasti&aacute;n Garay, Paula Neder, Miss Bolivia, la coplera Balvina Ramos.<\/p>\n<p><strong> &Uacute;ltima jornada de serenatas<\/strong><\/p>\n<p>Este viernes se realiz&oacute; la &uacute;ltima jornada y los destinatarios de las serenatas fueron: Juana Vera, Carlos &ldquo;el cafetero&rdquo; del Pasaje San Mart&iacute;n, Gladys Ravalle y el restaurante &ldquo;El Retortu&ntilde;o&rdquo;.<\/p>\n<p>Los m&uacute;sicos Patricia Cangemi, Federico Maturano, Federico Chavero, Sebasti&aacute;n Narv&aacute;ez  tuvieron a cargo las serenatas, con un excelente repertorio que cont&oacute; con cuecas, tonadas y gatos.<\/p>\n<p><strong>Programaci&oacute;n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Viernes 30 de noviembre<\/strong><\/p>\n<p>-A las 9. Clase de danzas populares en el Prado Gaucho del Parque Gral. San Mart&iacute;n.<\/p>\n<p>-A las 20: Inicio conciertos en el Prado Gaucho del Parque Gral. San Mart&iacute;n.<\/p>\n<p>Actuaciones art&iacute;sticas de: AmaCunkay, La Berraca Guanabana, Paula Neder<\/p>\n<p>Patricia Giner, Franco Luciani, Bruno Arias<\/p>\n<p>&ndash; Trasnoche del viernes, 23.57<\/p>\n<p>Fiesta Alterlatina, en el mismo predio del prado gaucho, actuaciones de:<\/p>\n<p>Son 4, Miss Bolivia, Cuerda de tambores,Orkesta Popular San Bomba<\/p>\n<p><strong>S&aacute;bado 1 de diciembre<\/strong><\/p>\n<p>&ndash; A las 19: Clase de danzas populares en el Prado Gaucho del Parque General San Mart&iacute;n.<\/p>\n<p>&ndash; A las 20: Inicio conciertos en el Prado Gaucho del Parque General San Mart&iacute;n.<\/p>\n<p>Actuaciones art&iacute;sticas de: Sikuris An Xumec, La Levingston Colmenares,<\/p>\n<p>Nico Falcoff, La Am&eacute;rica criolla, Trealilo, Jorge Marziali y Horacio Fontova<\/p>\n<p>&ndash; Trasnoche del s&aacute;bado<\/p>\n<p>&ldquo;Patios Cuyanos&rdquo; circuito de guitarreadas en casas de m&uacute;sicos y lugares emblem&aacute;ticos de la noche mendocina.<\/p>\n<p>Casa Familia Navarro: Lautaro y El zonda 3500 &ndash; Barrio Supe &ndash; Godoy Cruz<\/p>\n<p>El Retortu&ntilde;o &ndash; Dorrego 173-Guaymall&eacute;n.<\/p>\n<p>La Vereda Alta &ndash; 25 de mayo 71-Las Heras.<\/p>\n<p><strong>Domingo 2 de diciembre<\/strong><\/p>\n<p>&ndash; A las 19: Clase de danzas populares en el Prado Gaucho del Parque Gral. San Mart&iacute;n.<\/p>\n<p>&ndash; A las 20: Inicio conciertos. Noche de cierre, en el Prado Gaucho del Parque Gral. San Mart&iacute;n.<\/p>\n<p> Actuaciones art&iacute;sticas de: Dorian Maronich, Jose y el Monstruo, Tr&iacute;o &Ouml;esch-Alcaraz-Melchiori, Seba Garay, Vasti Michel y Rub&eacute;n Rada<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Gobierno de Mendoza declar&oacute; al restaurante &nbsp;&ldquo;El Retortu&ntilde;o&rdquo; de inter&eacute;s tur&iacute;stico y cultural. La ministra de Cultura, Marizul Iba&ntilde;ez le entreg&oacute; una placa a los responsables del local Alberto Hertlein y Norma &ldquo;Pocha&rdquo; Toriano. Esta importante declaraci&oacute;n responde a los&nbsp;aportes para enriquecer y transmitir las manifestaciones locales de nuestra cultura. Marizul Iba&ntilde;ez expres&oacute;: &ldquo;este&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-retortuno-fue-declarado-de-interes-cultural-y-turistico\/\"><\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}