{"id":103599,"date":"2016-09-13T08:17:22","date_gmt":"2016-09-13T11:17:22","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.mendoza.gov.ar\/?p=66468"},"modified":"2016-09-13T08:17:22","modified_gmt":"2016-09-13T11:17:22","slug":"el-farmer-se-presenta-en-el-teatro-independencia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-farmer-se-presenta-en-el-teatro-independencia-2\/","title":{"rendered":"&#8220;El farmer&#8221; se presenta en el Teatro Independencia"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><p>Con dos funciones en el Teatro Independencia, la primera el s&aacute;bado 17, a las 21.30, y el lunes 19, a las 21, <em>El farmer,<\/em> basado en la novela hom&oacute;nima de Andr&eacute;s Rivera,&nbsp;propone una mirada po&eacute;tica para aproximarse al personaje maldito de la historia argentina.<\/p>\n<p>En la&nbsp;novela, Andr&eacute;s Rivera muestra a Juan Manuel de Rosas exiliado en Inglaterra. El hombre que ha dominado los destinos p&uacute;blicos y privados de la Argentina por m&aacute;s de veinte a&ntilde;os se ha convertido en un <em>farmer<\/em>, un granjero en las afueras de Southampton. Est&aacute; solo y se siente abandonado y traicionado.<\/p>\n<p>A lo largo del 27 de diciembre de 1871, acurrucado junto a un brasero y con la sola compa&ntilde;&iacute;a de una perra en celo, repasa, por momentos con a&ntilde;oranza y por momentos con rencor, los momentos luminosos y oscuros de su vida. Se trata de un largo mon&oacute;logo por el que desfilan Lavalle, Urquiza, Sarmiento, Camila O&rsquo;Gorman, unitarios y federales, ganaderos, generales y la burgues&iacute;a. Y Rosas se erige por encima de todos ellos como &ldquo;el argentino que nunca dud&oacute;&rdquo;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/El-Farmer-AFICHE-BAJA.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-66474 img-responsive center-block\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/El-Farmer-AFICHE-BAJA.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"625\"><\/a><\/p>\n<p><em>El farmer. Juan Manuel de Rosas, el mito y su sombra,&nbsp;<\/em>basada en la novela<em> El farmer<\/em> de Andr&eacute;s Rivera, fue adaptada por Pompeyo Audivert y Rodrigo de la Serna y es dirigida por Audivert, De la Serna y Andr&eacute;s Mangone. Los int&eacute;rpretes son Pompeyo Audivert y Rodrigo de la Serna, con la participaci&oacute;n del m&uacute;sico Claudio Pe&ntilde;a en escena, quien adem&aacute;s compuso la m&uacute;sica original y el dise&ntilde;o sonoro de la puesta. La iluminaci&oacute;n es de Leandra Rodr&iacute;guez, el vestuario de Julio Su&aacute;rez y la escenograf&iacute;a de Alicia Leloutre.<\/p>\n<p>Las entradas tendr&aacute;n un valor general de $100 y est&aacute;n en venta en boleter&iacute;a del Teatro Independencia, Chile y Espejo de Ciudad, de martes a viernes, de 9 a 12 y de 18 a 21, s&aacute;bados y domingos. La apertura del teatro se produce 2 horas antes de la funci&oacute;n.<\/p>\n<p><strong>Palabras de los directores sobre la adaptaci&oacute;n:<\/strong><\/p>\n<p>&ldquo;La adaptaci&oacute;n de <em>El farmer<\/em> se bas&oacute; en el desarrollo esc&eacute;nico de un concepto sumamente teatral y metaf&iacute;sico, que la novela de Rivera naturalmente destila: &lsquo;el doble m&iacute;tico&rsquo;. Esto es: el alcance de la figura de Rosas en el inconsciente colectivo, m&aacute;s all&aacute; de su presencia f&iacute;sica temporal. Su indudable proyecci&oacute;n en el ser nacional como la identidad frustrada, la que no pudo ser, la que cay&oacute; en Caseros y no obstante permanece activa en las sombras, acechante y temible&rdquo;.<\/p>\n<p>Porque Rosas es la herida bautismal y clandestina que nunca cicatriza, la marca maldita que no ha podido ser extirpada de nuestra historia, porque &eacute;l es la l&iacute;nea de sangre que une nuestra identidad colectiva a la tierra, a la llanura. En &eacute;l se expresan nuestros parentescos convulsos con esta &ldquo;regi&oacute;n de nacimiento&rdquo;, con lo argentino.<\/p>\n<p>En el helado exilio ingl&eacute;s, el general Juan Manuel de Rosas y su doble cierran cuentas antes de morir. <em>El farmer<\/em> fue producida y estrenada por el Complejo Teatral de Buenos Aires el 30 de julio de 2015, en la Sala Casacuberta del Teatro San Mart&iacute;n, y reestrenado el 9 de marzo de 2016, en la Sala A del Centro Cultural San Mart&iacute;n.<\/p>\n<p><strong>Charla &ldquo;El Proceso Creativo en la actividad teatral, obra <em>El Farme<\/em>r&rdquo;<\/strong><\/p>\n<p>El domingo 18, los reconocidos actores Pompeyo Audivert y Rodrigo de la Serna ofrecer&aacute;n una charla gratuita sobre el proceso creativo en la actividad teatral y su experiencia en la adaptaci&oacute;n y puesta en escena de la pieza teatral. Ser&aacute; a las 18.30, en la Biblioteca P&uacute;blica General San Mart&iacute;n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pompeyo Audivert y Rodrigo de la Serna llegan a Mendoza con su adaptaci\u00f3n de la consagrada novela de Andr\u00e9s Rivera sobre Juan Manuel de Rosas.","protected":false},"author":3,"featured_media":66473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}