{"id":107672,"date":"2017-10-04T09:42:37","date_gmt":"2017-10-04T12:42:37","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp1.mendoza.gov.ar\/?p=107672"},"modified":"2017-10-04T09:54:28","modified_gmt":"2017-10-04T12:54:28","slug":"este-viernes-la-orquesta-filarmonica-ofrecera-un-nuevo-concierto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/este-viernes-la-orquesta-filarmonica-ofrecera-un-nuevo-concierto\/","title":{"rendered":"Este viernes, la\u00a0Orquesta\u00a0Filarm\u00f3nica ofrecer\u00e1 un nuevo concierto"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><p><em>La prestigiosa instituci&oacute;n mendocina actuar&aacute; bajo la batuta del&nbsp;director invitado&nbsp;Bernhard Wulff&nbsp;y la participaci&oacute;n de&nbsp;Georgina Zgaib, en chelo.<\/em><\/p>\n<p>La agrupaci&oacute;n se presentar&aacute; el viernes 6, a las 21. 30, en el Teatro Independencia, en el marco de la temporada oficial 2017.<\/p>\n<p>En la primera parte del repertorio se interpretar&aacute; la&nbsp;<em>Pavana en Fa sostenido menor, Op.&nbsp;50<\/em>, del compositor franc&eacute;s&nbsp;Gabriel Faur&eacute;, escrita en&nbsp;1887.<\/p>\n<p>Posteriormente, se ejecutar&aacute; el&nbsp;<em>Concierto para violonchelo y&nbsp;orquesta&nbsp;N&ordm; 1 en La menor, Op. 33<\/em>, compuesta en 1972, por el franc&eacute;s Camille Saint-Sa&euml;ns. En esta ocasi&oacute;n se sumar&aacute; a la&nbsp;Orquesta&nbsp;Georgina Zgaib, en chelo.<\/p>\n<p>En la segunda parte del concierto, se ejecutar&aacute; una pieza escrita en 1908 por el compositor franc&eacute;s Maurice Ravel, obra en la que quiso evocar el mundo de los sue&ntilde;os y los cuentos de la infancia. Su t&iacute;tulo es&nbsp;<em>Ma m&egrave;re l&rsquo; Oye<\/em>&nbsp;<em>(Mi madre la oca<\/em>).<\/p>\n<p>El valor de las entradas ser&aacute; de $100 general, $60 estudiantes y jubilados, disponibles en la boleter&iacute;a del Teatro Independencia de martes a s&aacute;bado de 18 a 21, Chile y Espejo de Ciudad.<\/p>\n<p><strong>Bernhard Wulff<\/strong><\/p>\n<p>Naci&oacute; en Hamburgo, Alemania, en 1948. Estudi&oacute; direcci&oacute;n orquestal, composici&oacute;n y percusi&oacute;n en Hamburgo, Friburgo de Brisgovia, Basilea y Siena.<\/p>\n<p>Como director, ha sido invitado a actuar en Europa en las siguientes ciudades: Hamburgo, Berl&iacute;n, Frankfurt, Colonia, Essen, Stuttgart, Basel, Z&uacute;rich, Berna, Par&iacute;s, Copenague y Dubl&iacute;n. En Latinoam&eacute;rica, en Montevideo, San Juan, Buenos Aires, Santiago de Chile, San Pablo, R&iacute;o de Janeiro y M&eacute;xico.&nbsp;En EEUU, Rochester Eastman School, New York Julliard, Columbus, Ohio.&nbsp;En Jap&oacute;n, en Tokio, Osaka y Kyoto; tambi&eacute;n, en la URSS y Mongolia.<\/p>\n<p>En los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os, ha sido fundador y director art&iacute;stico de diversos conjuntos de m&uacute;sica contempor&aacute;nea, el Ensemble Modern de Frankfurt, Arcana de Basilea, Aventure de Friburgo, Zonda de San Juan, Argentina y otros. Vive en Friburgo de Brisgovia, donde es profesor de la Universidad de M&uacute;sica.<\/p>\n<p>Descubri&oacute; y reconstruy&oacute; las obras sinf&oacute;nicas de V&iacute;ktor Ullman, compuestas en el campo de concentraci&oacute;n Teresin. Como compositor realiz&oacute;, adem&aacute;s de composiciones para diferentes conjuntos, instalaciones sonoras y montajes de biose&ntilde;ales.<\/p>\n<p>Es fundador y presidente del festival <em>Dos d&iacute;as y noches,<\/em> en Odessa, Ucrania, desde 1995; del festival <em>Cascos Retumbantes,<\/em> en Ulan Bator, Mongolia, desde 1999; director del festival <em>La ruta sonora de la Seda,<\/em>&nbsp;en Kirguist&aacute;n, 2001, y asesor art&iacute;stico del festival <em>Bamb&uacute; Crujiente,<\/em> en Hanoi, Vietnam; Myanmar\/Birmania, Gongs&amp;Skins.&nbsp;Dirigi&oacute; el <em>Proyecto Sudam&eacute;rica<\/em> del Ensemble Modern, en 1984, que incluy&oacute; conciertos y clases magistrales tambi&eacute;n en Buenos Aires.<\/p>\n<p>Es embajador cultural de Mongolia y ciudadano de honor de Odessa.<\/p>\n<p><strong>Georgina Zgaib Azzolino<\/strong><\/p>\n<p>A temprana edad particip&oacute; en los Cursos de Iniciaci&oacute;n Violonchel&iacute;stica dictados por el violonchelista N&eacute;stor Longo. Cursa la Licenciatura en Instrumento, Especialidad Violonchelo, de la Universidad Nacional de Cuyo.<\/p>\n<p>Particip&oacute; del Grupo Instrumental de Tango y M&uacute;sica Contempor&aacute;nea El &Aacute;ngel&nbsp;Tr&iacute;o. Se present&oacute; adem&aacute;s en la agrupaci&oacute;n La Nueva Guardia, grabando su CD de tango electr&oacute;nico y participando en festivales como el reconocido Valparatango, en Chile. Represent&oacute; a su pa&iacute;s interpretando tangos solista en la Exposici&oacute;n Internacional Expo-Zaragoza 2008, Espa&ntilde;a.<\/p>\n<p>Concurri&oacute; a los<em> Cursos de Introducci&oacute;n a la M&uacute;sica Barroca 2003 <\/em>con la maestra de violonchelo barroco Nina Diehl. Realiz&oacute; diversas presentaciones con la&nbsp;Orquesta&nbsp;de C&aacute;mara de M&uacute;sica Antigua dirigida por Luis Soria, en Mendoza, La Rioja y C&oacute;rdoba. Particip&oacute; en la Orquesta&nbsp;Juvenil del Bicentenario, organizada por el Ministerio de Educaci&oacute;n de la Naci&oacute;n Argentina.<\/p>\n\n        <style type='text\/css'>\n            #gallery-1 {\n                margin: auto;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-item {\n                float: left;\n                margin-top: 10px;\n\n                width: auto;}\n            #gallery-1 img {\n                border: 0px none;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-caption {\n                margin-left: 0;\n            }\n        <\/style>\n<script>\njQuery(document).ready(function($) {\n  jQuery('div.gallery-item').hover(function(){\n     \/\/jQuery(this).fadeIn().siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'slow' , 0.2);\n     jQuery(this).siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'fast' , 0.2);\n     jQuery(this).fadeTo( 'slow' , 1);\n  },function(){\n     \/\/$(this).siblings().andSelf().fadeTo( 'slow' , 1);\n  });\n  jQuery('#gallery-1').on('mouseleave',function(){\n    jQuery('div.gallery-item').fadeTo( 'fast' , 1);\n  })\n});\n<\/script>\n        <!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n        <h3>GALERIA<\/h3>\n        <div id='gallery-1' class='gallery galleryid-107672'><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#107673' id='r107673'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/wulff-portrait-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"107673\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/este-viernes-la-orquesta-filarmonica-ofrecera-un-nuevo-concierto\/wulff-portrait\/'><img width=\"700\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/wulff-portrait-700x471.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/wulff-portrait-700x471.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/wulff-portrait-250x168.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/wulff-portrait-768x517.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/wulff-portrait-120x81.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#107674\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#107674' id='r107674'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/Foto-Georgina-Zgaib-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"107674\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#107673\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-left fa-4x\"><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/este-viernes-la-orquesta-filarmonica-ofrecera-un-nuevo-concierto\/foto-georgina-zgaib\/'><img width=\"700\" height=\"618\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/Foto-Georgina-Zgaib-700x618.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/Foto-Georgina-Zgaib-700x618.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/Foto-Georgina-Zgaib-250x221.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/Foto-Georgina-Zgaib-120x106.jpg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/Foto-Georgina-Zgaib.jpg 702w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#107673\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n            <br style='clear: both;' \/>\n        <\/div>\n\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La prestigiosa instituci&oacute;n mendocina actuar&aacute; bajo la batuta del&nbsp;director invitado&nbsp;Bernhard Wulff&nbsp;y la participaci&oacute;n de&nbsp;Georgina Zgaib, en chelo. La agrupaci&oacute;n se presentar&aacute; el viernes 6, a las 21. 30, en el Teatro Independencia, en el marco de la temporada oficial 2017. En la primera parte del repertorio se interpretar&aacute; la&nbsp;Pavana en Fa sostenido menor, Op.&nbsp;50, del&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/este-viernes-la-orquesta-filarmonica-ofrecera-un-nuevo-concierto\/\"><\/a>","protected":false},"author":61,"featured_media":107674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107672"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107672"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107680,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107672\/revisions\/107680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}