{"id":126759,"date":"2018-03-08T08:06:31","date_gmt":"2018-03-08T11:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp1.mendoza.gov.ar\/?p=126759"},"modified":"2018-03-08T10:13:28","modified_gmt":"2018-03-08T13:13:28","slug":"se-presentara-el-libro-vamos-a-charcoyo-de-elisabeth-roig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/se-presentara-el-libro-vamos-a-charcoyo-de-elisabeth-roig\/","title":{"rendered":"Se presentar\u00e1 el libro\u00a0“\u00a1Vamos a Charcoyo!”, de Elisabeth Roig"},"content":{"rendered":"\n

El jueves 15, a las 19.30, se presentará el libro de Elisabeth Roig “¡Vamos a Charcoyo!”, un trabajo con relatos y fotos para acercarse al mundo quechua. La cita es en la Biblioteca San Martín, con entrada libre y gratuita.<\/em><\/p>\n

Esta obra fue pensada para que niños y jóvenes transiten por algunas vivencias del mundo andino y tiene traducción al quechua de Juan Lázaro Méndolas. Serán las presentadoras Patricia Slukich y Florencia Limachi y Mirian Aguilar Uño.<\/p>\n

La autora, Elisabeth Roig, hija del doctor Arturo Roig y que vivió fuera del país a mediados de los 70, señala en el prólogo: “Fue muy valioso conocer otros pueblos, porque ayuda a abrir nuevos horizontes, a relativizar lo que pensamos y hacemos y a aceptar más a los demás”.<\/p>\n

Además, señala la escritora: “Ese libro nació andariego, yendo y viniendo de Argentina a Charcoyo, Bolivia, y es una mezcla de vivencias. Primero pensé en un libro de fotos y también pensé que junto con las imágenes se podían contar historias y dar algunos pasos en el aprendizaje de la lengua de ese lugar: el quechua o runasimi”.<\/p>\n

El quechua es una de las lenguas más antiguas de América del Sur y hoy se habla en distintas regiones de Bolivia, Argentina, Perú, Chile, Ecuador y Colombia.<\/p>\n\n