{"id":1468,"date":"2014-03-25T14:32:00","date_gmt":"2014-03-25T14:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp2.mendoza.gov.ar\/?p=1468"},"modified":"2014-03-25T14:32:00","modified_gmt":"2014-03-25T14:32:00","slug":"el-teatro-independencia-sera-el-escenario-de-un-encuentro-musical-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-teatro-independencia-sera-el-escenario-de-un-encuentro-musical-italiano\/","title":{"rendered":"El Teatro Independencia ser\u00e1 el escenario de un encuentro musical italiano"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><p><img src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/08\/view_crop_14215.jpg\" class=\" img-responsive center-block\"><\/p>\n<div><span style=\"font-size: 13px;line-height: 1.6em\">El Ministerio de Cultura, junto al Consulado de Italia en Mendoza, presenta &ldquo;Quando Emigranti&rdquo;, un encuentro musical dedicado a la emigraci&oacute;n de los Italianos en el mundo, destacando su llegada a tierras americanas, en especial a Argentina y Brasil.<\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>El concierto se concretar&aacute; el viernes 4 de abril, a las 21.00, en el Teatro Independencia y contar&aacute; con la participaci&oacute;n del cantautor y etn&oacute;grafo italiano Gualtiero Bertelli, artista de extensa trayectoria en el denominado \"canto social\" e investigador del patrimonio hist&oacute;rico, social y cultural de los emigrantes.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>El repertorio se compondr&aacute; de antiguas canciones populares an&oacute;nimas y otras de su propia autor&iacute;a, acompa&ntilde;adas por im&aacute;genes que dan cuenta del fen&oacute;meno emigratorio que involucr&oacute; el &eacute;xodo de m&aacute;s de &nbsp;29 millones de personas desde la pen&iacute;nsula hacia el resto del mundo.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>En esta ocasi&oacute;n,&nbsp;Gualterio Bertelli subir&aacute; al escenario junto a destacados artistas locales, entre ellos el grupo \"Serenate\", el Coro de Ni&ntilde;os de la Escuela Italiana XXI Aprile -bajo la direcci&oacute;n de Lucia Vallesi-, Luis Lucero, Giuseppe Di Rino y Francisco Morales en tango junto a los bailarines internacionales Carina Calder&oacute;n y Marco Del Forno.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>El espect&aacute;culo est&aacute; especialmente preparado para quienes no dominen el idioma italiano, por cuanto las letras de las canciones se proyectar&aacute;n en castellano.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Las entradas, con un valor general de $70, est&aacute;n a la venta en la boleter&iacute;a del Teatro Independencia (Chile casi Espejo de Ciudad) de martes a s&aacute;bado de 11 a 15 y de 18 a 21. Lo recaudado se destinar&aacute; al COASIT, organismo encargado de brindar asistencia a los &iacute;talo-argentinos en estado de dificultad.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><b>Cuando las canciones construyen realidades<\/b><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Seg&uacute;n Bertelli, la canci&oacute;n de protesta, en sus m&uacute;ltiples expresiones m&aacute;s o menos conscientes es una de las formas esenciales de la m&uacute;sica popular. Su desarrollo se origina en paralelo a la evoluci&oacute;n de la conciencia colectiva. Es as&iacute; que el folclore encuentra su voz m&aacute;s concreta: la constante aspiraci&oacute;n popular a la justicia social y a la libertad pol&iacute;tica.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;Por ello, a trav&eacute;s de los cantos sociales es posible no s&oacute;lo delinear un \"contra canto\" a la historia oficial, sino tambi&eacute;n releer los asuntos p&uacute;blicos, desde la reconstrucci&oacute;n de las posiciones que en su momento no tuvieron voz. Y es en este camino donde Gualtiero Bertelli trabaja desde 1963 tomando contacto con el Nuevo Cancionero Italiano fundado por Gianni Bosio y Roberto Leydi.<\/div>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Ministerio de Cultura, junto al Consulado de Italia en Mendoza, presenta &ldquo;Quando Emigranti&rdquo;, un encuentro musical dedicado a la emigraci&oacute;n de los Italianos en el mundo, destacando su llegada a tierras americanas, en especial a Argentina y Brasil. &nbsp; El concierto se concretar&aacute; el viernes 4 de abril, a las 21.00, en el Teatro&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-teatro-independencia-sera-el-escenario-de-un-encuentro-musical-italiano\/\"><\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}