{"id":156618,"date":"2018-10-16T13:06:26","date_gmt":"2018-10-16T16:06:26","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp1.mendoza.gov.ar\/?p=156618"},"modified":"2018-10-16T13:10:01","modified_gmt":"2018-10-16T16:10:01","slug":"brindaran-una-charla-para-conocer-el-mundo-del-doblaje-en-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/brindaran-una-charla-para-conocer-el-mundo-del-doblaje-en-argentina\/","title":{"rendered":"Brindar\u00e1n una charla para conocer el mundo del doblaje en Argentina"},"content":{"rendered":"\n

Participarán Noelia Socolovsky, la voz para Latinoamérica de Hurrem; Javier Carbone, la voz de documentales de Discovery Channel,<\/em> y el actor y director Pepe Monje.<\/h5>\n
En el marco del Festival Mirada Oeste 2018, que organizan la Secretaría de Cultura de Mendoza y la Municipalidad de Godoy Cruz, el jueves 18, a las 17, se realizará una charla abierta sobre doblaje en la Argentina. Será con entrada libre y gratuita, en la Sala Elina Alba del edificio de Cultura, España y Gutiérrez de Ciudad.<\/p>\n
El encuentro está destinado a público en general, estudiantes de la carrera de diseño y artes, estudiantes de cine y video, actores, comunicadores y locutores profesionales interesado en el aprendizaje del oficio del doblaje en nuestro país.<\/p>\n
Estarán presentes los actores de doblaje de IADAC, Interpretes Argentinos de Doblaje Asociación Civil, Noelia Socolovsky, la voz para Latinoamérica de Hurrem en la exitosa telenovela turca El Sultán,<\/em> y Javier Carbone, la voz de documentales como Cazadores de mitos<\/em> y Planeta Tierra, <\/em>de Discovery Channel<\/em>. Además, el actor y director Pepe Monje, en TV: Pelito, Grande Pa!<\/em>; en Cine: La noche de los lápices, Peperina, Cenizas del paraíso<\/em>; en teatro, Patova <\/em>o El recurso Burstein.<\/em><\/p>\n
Además, los capacitadores de IADAC y el actor dictarán un curso práctico de doblaje bajo el título Coaching para nuevas plataformas audiovisuales,<\/em> en el CICUNC, Universidad Nacional de Cuyo. Serán dos encuentros certificados por la UNCuyo, IADAC y Monje, el viernes 19, de 15 a 21, y el sábado 20, de 9 a 15. Los interesados pueden inscribirse, ya que los cupos son limitados, o conocer más detalles llamando al 261 5078773.<\/p>\n\n