{"id":163732,"date":"2018-11-29T13:25:49","date_gmt":"2018-11-29T16:25:49","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp1.mendoza.gov.ar\/?p=163732"},"modified":"2018-11-29T17:10:58","modified_gmt":"2018-11-29T20:10:58","slug":"el-folclore-mendocino-estara-representado-en-cuba-por-victor-hugo-cortez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-folclore-mendocino-estara-representado-en-cuba-por-victor-hugo-cortez\/","title":{"rendered":"El folclore mendocino estar\u00e1 representado en Cuba por V\u00edctor Hugo Cortez"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><h5>El m&uacute;sico formar&aacute; parte de la delegaci&oacute;n de artistas mendocinos que nos representar&aacute;n en la Feria Internacional del Libro de La Habana 2019.<\/h5>\n<p style=\"font-weight: 400\">Cortez tiene una larga trayectoria en la m&uacute;sica folcl&oacute;rica. Desde muy joven empez&oacute; a componer sus canciones, ha grabado m&aacute;s de 10 discos y cre&oacute; piezas art&iacute;sticas &uacute;nicas, como&nbsp;<em>Camino a Mendoza<\/em>&nbsp;y&nbsp;<em>No s&oacute;lo de pan<\/em>, entre otras grandes obras.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">&ldquo;Canto desde los tres a&ntilde;os, estaba destinado a cantar. Amo cantar, lo hago hace 51 a&ntilde;os. Empec&eacute; a componer a los 10 a&ntilde;os, a esa edad ya ensayaba algunos bosquejos musicales. Me cri&eacute; con una m&uacute;sica mel&oacute;dica que ten&iacute;a que ver con Nino Bravo, Sandro. Hasta que apareci&oacute; Serrat y me cambi&oacute; la cabeza. Su impronta humana, po&eacute;tica, pol&iacute;tica y social nos marc&oacute; a muchos cantautores&rdquo;, record&oacute; V&iacute;ctor Hugo Cortez.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Otra de sus influencias musicales fue su padre, que inculc&oacute; el bagaje folcl&oacute;rico de otras provincias y de otros pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica, como Cuba. A partir de este, legado que dej&oacute; su padre en &eacute;l, Cortez fusion&oacute; lo mel&oacute;dico con lo folcl&oacute;rico.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">&ldquo;Compongo canciones que pueden tener una estructura de una cueca, de una tonada, de un gato, pero primero que nada es una canci&oacute;n y luego subyace una forma musical que puede o no responder a lo convencional&rdquo;, explic&oacute; el artista.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">A los 17 a&ntilde;os, Cortez comenz&oacute; a participar en recitales de oto&ntilde;o, en el Teatro Independencia. All&iacute; comparti&oacute; escenario con m&uacute;sicos como Pocho Sosa y Hebe Yacante. Desde ese momento, sus canciones empezaron a comprometerse con lo social y lo pol&iacute;tico. Esto lo llev&oacute; a descubrir a otros m&uacute;sicos y a descubrirse a &eacute;l mismo. En aquel entonces, sus letras hablaron del proceso de democratizaci&oacute;n de Argentina y Chile.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Algunos a&ntilde;os despu&eacute;s, Cortez gan&oacute; el pre-Cosqu&iacute;n como solista vocal, cantando sus propias canciones: &ldquo;Luego de esto, segu&iacute; componiendo y arm&eacute; mis propias bandas. Form&eacute; parte de la banda&nbsp;<em>Salsa Blanca<\/em>, integrada por grandes m&uacute;sicos como Mario Matar. Despu&eacute;s, arm&eacute; mi propia banda, que se llam&oacute;&nbsp;<em>Son del Barrio<\/em>, con mucha impronta pol&iacute;tica y social, donde habl&aacute;bamos de gatillo f&aacute;cil, del&nbsp;<em>Nunca m&aacute;s<\/em>. Y luego me dediqu&eacute; definitivamente a la canci&oacute;n de ra&iacute;z folcl&oacute;rica&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Al tiempo, el folclorista mendocino crear&iacute;a una de sus obras m&aacute;s destacadas, <em>No s&oacute;lo de pan.&nbsp;<\/em>Se trata de una combinaci&oacute;n entre lo musical, lo po&eacute;tico y las comidas t&iacute;picas de nuestra provincia. Esta creaci&oacute;n art&iacute;stica lo llev&oacute; a conocer Europa y varios pa&iacute;ses del mundo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Actualmente, Cortez y la Secretar&iacute;a de Cultura est&aacute;n realizando el programa&nbsp;<em>Kil&oacute;metros Cuyanos.&nbsp;<\/em>Consiste en una serie de microdocumentales que se pueden ver en el canal de Youtube de Cultura. La producci&oacute;n audiovisual tiene como objetivo rescatar, sint&eacute;ticamente, la historia de referentes culturales cuyanos como Armando Navarro, Chimica Gonz&aacute;les y Miguel &Aacute;ngel Cadiz, entre otros. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">&ldquo;Adem&aacute;s, sigo componiendo. Hoy m&aacute;s que nunca, por suerte. Y contin&uacute;o participando de diferentes actividades culturales y musicales, como festivales&rdquo;, afirm&oacute; el cantautor.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Respecto de su selecci&oacute;n para representar a la provincia en Cuba en el &aacute;mbito de la m&uacute;sica, Cortez dijo: &ldquo;Es un buen reconocimiento. Me parece que la sociedad cubana es uno de los &iacute;conos humanitarios que tiene el mundo. Hay cosas absolutamente criticables y otras que son venerables, como la educaci&oacute;n, la salud, etc&eacute;tera&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Y agreg&oacute;: &ldquo;Creo que es un reconocimiento merecido. Porque tiene que ver conmigo, con mi forma de pensar, con &iacute;dolos que han forjado mi canci&oacute;n, como Silvio Rodr&iacute;guez. Creo, absolutamente, en las revoluciones humanas y una de las revoluciones m&aacute;s puras fue la que encabez&oacute; Ernesto Guevara&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">En cuanto a lo que presentar&aacute; en la Feria del Libro de La Habana 2019, el artista afirm&oacute;: &ldquo;Lo que voy a mostrar, principalmente, ser&aacute;&nbsp;<em>No s&oacute;lo de pan<\/em>. Presentar&eacute; el libro y la m&uacute;sica, que complementa esta obra. Pero tambi&eacute;n expondr&eacute; otros diez discos m&iacute;os. Adem&aacute;s, en el marco de este encuentro cultural internacional, realizaremos conciertos en diferentes ciudades de Cuba&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>No s&oacute;lo de pan<\/em> es una obra que conjuga la po&eacute;tica, la m&uacute;sica y un elemento identitario, como es la comida. Es una pieza art&iacute;stica que contiene m&uacute;sica cuyana, como tonadas, cuecas y zambas. Un conjunto de canciones nativas, que cuentan recetas t&iacute;picas criollas.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">V&iacute;ctor Hugo Cortez, a trav&eacute;s de su m&uacute;sica, busca interpelar al oyente haci&eacute;ndolo reflexionar sobre su objetivo en la vida. Adem&aacute;s, intenta cuestionar a la sociedad y a los seres humanos sobre su papel en la construcci&oacute;n del mundo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Para el folclorista mendocino, lo m&aacute;s preciado que le ha dado la vida es la posibilidad de cantar: &ldquo;Es lo que me hace feliz, absolutamente. Podr&iacute;a cantar donde sea, ac&aacute;, para cinco personas, para mil o para m&iacute;. Cantar es lo m&aacute;s hermoso que existe&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Y una de sus creaciones musicales m&aacute;s reconocidas es&nbsp;<em>Camino a Mendoza<\/em>. Canci&oacute;n que compuso a los 17 a&ntilde;os y que todav&iacute;a contin&uacute;a interpretando: &ldquo;Cuando uno vuelve a Mendoza, no se mira para atr&aacute;s. Esto, metaf&oacute;ricamente, significa que cuando uno vuelve a su identidad, a las cosas que te identifican, todo lo dem&aacute;s se desvanece. A m&iacute; no hay algo que me identifique m&aacute;s que una vi&ntilde;a, siento que estoy en casa&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">A V&iacute;ctor Hugo Cortez le gustar&iacute;a que sus canciones tengan un mayor reconocimiento: &ldquo;Creo que realmente se lo merecen, no todas, pero algunas s&iacute;. Pero esto es porque mis canciones son como mis hijos, considero que son valiosas y se merecen lo mejor&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Adem&aacute;s, el m&uacute;sico mendocino adelant&oacute; que est&aacute; por cumplir un nuevo sue&ntilde;o, que es reinventarse: &ldquo;Quiero olvidarme de quien fui hasta ahora, ir a vivir a otro lugar y reinventarme. No ser nadie, para empezar a ser todo, ser un desconocido. Esto es maravilloso, porque lo otro te avejenta. Es como las fotos viejas, se ponen amarillas. En cambio, si vos tir&aacute;s esas fotos, pod&eacute;s reinventarte. Concretamente, significa irme a cantar a otro lugar, donde sea y como sea&rdquo;.<\/p>\n\n        <style type='text\/css'>\n            #gallery-1 {\n                margin: auto;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-item {\n                float: left;\n                margin-top: 10px;\n\n                width: auto;}\n            #gallery-1 img {\n                border: 0px none;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-caption {\n                margin-left: 0;\n            }\n        <\/style>\n<script>\njQuery(document).ready(function($) {\n  jQuery('div.gallery-item').hover(function(){\n     \/\/jQuery(this).fadeIn().siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'slow' , 0.2);\n     jQuery(this).siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'fast' , 0.2);\n     jQuery(this).fadeTo( 'slow' , 1);\n  },function(){\n     \/\/$(this).siblings().andSelf().fadeTo( 'slow' , 1);\n  });\n  jQuery('#gallery-1').on('mouseleave',function(){\n    jQuery('div.gallery-item').fadeTo( 'fast' , 1);\n  })\n});\n<\/script>\n        <!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n        <h3>GALERIA<\/h3>\n        <div id='gallery-1' class='gallery galleryid-163732'><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#163823' id='r163823'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_8920-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"163823\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-folclore-mendocino-estara-representado-en-cuba-por-victor-hugo-cortez\/dsc_8920\/'><img width=\"700\" height=\"975\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_8920-700x975.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_8920-700x975.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_8920-250x348.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_8920-768x1069.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_8920-120x167.jpg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_8920.jpg 1363w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#163824\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#163824' id='r163824'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_2654-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"163824\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#163823\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-left fa-4x\"><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-folclore-mendocino-estara-representado-en-cuba-por-victor-hugo-cortez\/dsc_2654\/'><img width=\"700\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_2654-700x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_2654-700x465.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_2654-250x166.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_2654-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_2654-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/11\/DSC_2654.jpg 1859w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#163823\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n            <br style='clear: both;' \/>\n        <\/div>\n\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El m&uacute;sico formar&aacute; parte de la delegaci&oacute;n de artistas mendocinos que nos representar&aacute;n en la Feria Internacional del Libro de La Habana 2019. Cortez tiene una larga trayectoria en la m&uacute;sica folcl&oacute;rica. Desde muy joven empez&oacute; a componer sus canciones, ha grabado m&aacute;s de 10 discos y cre&oacute; piezas art&iacute;sticas &uacute;nicas, como&nbsp;Camino a Mendoza&nbsp;y&nbsp;No s&oacute;lo&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-folclore-mendocino-estara-representado-en-cuba-por-victor-hugo-cortez\/\"><\/a>","protected":false},"author":61,"featured_media":163824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163732"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163825,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163732\/revisions\/163825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}