{"id":200233,"date":"2019-09-05T11:20:59","date_gmt":"2019-09-05T14:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp1.mendoza.gov.ar\/?p=200233"},"modified":"2019-09-05T11:42:56","modified_gmt":"2019-09-05T14:42:56","slug":"un-ex-interno-presento-su-obra-en-la-feria-del-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/un-ex-interno-presento-su-obra-en-la-feria-del-libro\/","title":{"rendered":"Un ex interno present\u00f3 su obra en\u00a0la Feria\u00a0del Libro"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><h5><em>Voces sin muros<\/em> es un trabajo realizado por dos personas privadas de libertad en las c&aacute;rceles de la provincia. Actualmente, uno de ellos ya se encuentra en libertad y el otro a&uacute;n sigue cumpliendo su pena, ahora en Almafuerte.<\/h5>\n<p style=\"font-weight: 400\">En el marco del Primer Encuentro de Escritura en C&aacute;rceles, se present&oacute; en&nbsp;la Feria&nbsp;del Libro 2019 la obra escrita por Brian Brizuela Garc&iacute;a y David Azalgado Marchant, mientras se encontraban detenidos en los penales de Boulogne Sur Mer y San Felipe.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">El libro <em>Voces sin muros<\/em> contiene poemas escritos en el marco de un taller literario dictado por los colaboradores Fernando Echenique y Gabriel Gim&eacute;nez. Se public&oacute; gracias a la participaci&oacute;n de Alejandro Fr&iacute;as, de Ediciones Culturales, quien impuls&oacute; la idea de incluir sesenta poemas de ambos autores.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">&ldquo;Esto no es algo que ocurre todos los d&iacute;as, poder presentar un libro realizado &iacute;ntegramente por dos personas que se encontraban en contexto de encierro, sin dudas que le da un importante valor literario a la publicaci&oacute;n&rdquo;, expresaron durante la presentaci&oacute;n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Brian contin&uacute;a privado de libertad en el penal Almafuerte, por lo que durante la presentaci&oacute;n se reprodujo un video en el que realiz&oacute; algunas lecturas de sus textos publicados. En tanto, David asisti&oacute; al encuentro, por haber cumplido ya su condena.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Fue &eacute;l, quien habl&oacute; de sus experiencias y respondi&oacute; las preguntas. Ambos agradecieron a los profesores a cargo de los programas de educaci&oacute;n en c&aacute;rceles, a sus familias y a Mauricio Mart&iacute;nez, jefe de Educaci&oacute;n y encargado de la redacci&oacute;n del pr&oacute;logo del libro.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">&ldquo;Hay chicos que tienen muchas capacidades, no s&oacute;lo literarias, pero necesitan del apoyo de estos programas y estos talleres para salir adelante y mejorar las caracter&iacute;sticas de su persona, como tambi&eacute;n para dejar de lado la soledad que genera el encierro&rdquo;, coment&oacute; Azalgado.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Adem&aacute;s, luego del encuentro, se dict&oacute; una charla a cargo de cuatro mujeres que participaron en la revista<em>&nbsp;La Ganz&uacute;a,<\/em> del penal de El Borboll&oacute;n, durante su estad&iacute;a en contextos de encierro.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">No es la primera vez que se presenta un libro realizado por internos de las c&aacute;rceles mendocinas, ya que en el marco de la feria del Libro del Libro 2016, se present&oacute; <em>Plumas y sombras,<\/em> una antolog&iacute;a de poes&iacute;a y prosa escrita tambi&eacute;n en los talleres que se brindan en contextos de encierro.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Desde hace algunos a&ntilde;os,&nbsp;la Feria&nbsp;del Libro destaca la labor de los escritores mendocinos. Este a&ntilde;o, los elegidos son Iverna Cordina, Juan Draghi Lucero y Antonio Di Benedetto. A ellos est&aacute; dedicado el encuentro en el Le Parc, que se podr&aacute; disfrutar hasta el domingo 8 de setiembre.<\/p>\n\n        <style type='text\/css'>\n            #gallery-1 {\n                margin: auto;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-item {\n                float: left;\n                margin-top: 10px;\n\n                width: auto;}\n            #gallery-1 img {\n                border: 0px none;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-caption {\n                margin-left: 0;\n            }\n        <\/style>\n<script>\njQuery(document).ready(function($) {\n  jQuery('div.gallery-item').hover(function(){\n     \/\/jQuery(this).fadeIn().siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'slow' , 0.2);\n     jQuery(this).siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'fast' , 0.2);\n     jQuery(this).fadeTo( 'slow' , 1);\n  },function(){\n     \/\/$(this).siblings().andSelf().fadeTo( 'slow' , 1);\n  });\n  jQuery('#gallery-1').on('mouseleave',function(){\n    jQuery('div.gallery-item').fadeTo( 'fast' , 1);\n  })\n});\n<\/script>\n        <!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n        <h3>GALERIA<\/h3>\n        <div id='gallery-1' class='gallery galleryid-200233'><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#200234' id='r200234'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/dba38bfb-e4a1-4d9a-b828-a1be2f6f71aa-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"200234\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/un-ex-interno-presento-su-obra-en-la-feria-del-libro\/dba38bfb-e4a1-4d9a-b828-a1be2f6f71aa\/'><img width=\"700\" height=\"1244\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/dba38bfb-e4a1-4d9a-b828-a1be2f6f71aa-700x1244.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/dba38bfb-e4a1-4d9a-b828-a1be2f6f71aa-700x1244.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/dba38bfb-e4a1-4d9a-b828-a1be2f6f71aa-250x444.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/dba38bfb-e4a1-4d9a-b828-a1be2f6f71aa-120x213.jpg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/dba38bfb-e4a1-4d9a-b828-a1be2f6f71aa.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#200235\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#200235' id='r200235'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/480ab47b-c099-4492-8c2e-79313b70d7e7-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"200235\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#200234\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-left fa-4x\"><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/un-ex-interno-presento-su-obra-en-la-feria-del-libro\/480ab47b-c099-4492-8c2e-79313b70d7e7\/'><img width=\"700\" height=\"1244\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/480ab47b-c099-4492-8c2e-79313b70d7e7-700x1244.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/480ab47b-c099-4492-8c2e-79313b70d7e7-700x1244.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/480ab47b-c099-4492-8c2e-79313b70d7e7-250x444.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/480ab47b-c099-4492-8c2e-79313b70d7e7-120x213.jpg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/09\/480ab47b-c099-4492-8c2e-79313b70d7e7.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#200234\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n            <br style='clear: both;' \/>\n        <\/div>\n\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voces sin muros es un trabajo realizado por dos personas privadas de libertad en las c&aacute;rceles de la provincia. Actualmente, uno de ellos ya se encuentra en libertad y el otro a&uacute;n sigue cumpliendo su pena, ahora en Almafuerte. En el marco del Primer Encuentro de Escritura en C&aacute;rceles, se present&oacute; en&nbsp;la Feria&nbsp;del Libro 2019&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/un-ex-interno-presento-su-obra-en-la-feria-del-libro\/\"><\/a>","protected":false},"author":61,"featured_media":200236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200247,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200233\/revisions\/200247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}