{"id":210723,"date":"2019-11-14T12:52:44","date_gmt":"2019-11-14T15:52:44","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp1.mendoza.gov.ar\/?p=210723"},"modified":"2019-11-15T18:06:43","modified_gmt":"2019-11-15T21:06:43","slug":"borzone-visito-la-escuela-que-tradujo-su-libro-al-braille-para-una-alumna-ciega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/borzone-visito-la-escuela-que-tradujo-su-libro-al-braille-para-una-alumna-ciega\/","title":{"rendered":"Borzone visit\u00f3 la escuela que tradujo su libro al Braille\u00a0para una alumna ciega"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><h5>Fue en el marco del programa provincial &ldquo;Queremos aprender en&nbsp;el camino alfabetizador&rdquo;, en el cual la investigadora, con el libro <em>Klofky y sus amigos exploran el mundo,<\/em> aporta sus principales&nbsp;conocimientos.<\/h5>\n<p>Luego de la presentaci&oacute;n del nuevo dise&ntilde;o curricular de Nivel Primario y en el marco del programa provincial &ldquo;Queremos&nbsp;aprender en el camino alfabetizador&rdquo;, este mi&eacute;rcoles Ana Mar&iacute;a Borzone, junto a autoridades de la&nbsp;Direcci&oacute;n General de Escuelas, realiz&oacute; una visita a la Escuela 1-&nbsp;313 Beatriz Falcitelli, de la Ciudad de Mendoza.<\/p>\n<p>La autora del libro <em>Klofky y sus amigos exploran el mundo<\/em>,&nbsp;utilizado en la implementaci&oacute;n del programa &ldquo;Queremos&nbsp;aprender&hellip;&rdquo; y el director de Educaci&oacute;n Primaria de la DGE, Sergio&nbsp;M&aacute;rquez, visitaron primer grado B de la escuela Falcitelli, en el cual&nbsp;se encuentra cursando una ni&ntilde;a integrada, con una discapacidad&nbsp;visual.<\/p>\n<p>&ldquo;Para nosotros es sumamente importante y un honor que Ana&nbsp;Mar&iacute;a comparta este momento en la escuela Falcitelli, ya que&nbsp;hemos tenido resultados m&aacute;s que satisfactorios en la aplicaci&oacute;n&nbsp;del programa, del cual es creadora y fundadora&rdquo;, explic&oacute;&nbsp;M&aacute;rquez.<\/p>\n<p>Amalia, mam&aacute; de Tiziana, alumna no vidente de la Escuela&nbsp;Falcitelli, expres&oacute; sus sensaciones y dijo que &ldquo;es positivo que en&nbsp;las escuelas estatales se respete la ley que refiere a inclusi&oacute;n.<\/p>\n<p>Lamentablemente en nuestra sociedad a&uacute;n podemos observar&nbsp;discriminaci&oacute;n, pero en esta instituci&oacute;n se logra integrar con&nbsp;normalidad a chicos que cuentan con alguna situaci&oacute;n particular&nbsp;y a aquellos que no la tienen&rdquo;.<\/p>\n<p>Por su parte, Mariana Zamora, docente de apoyo de la Escuela&nbsp;2-006 Hellen Keller, de Godoy Cruz, manifest&oacute;: &ldquo;Con Tiziana&nbsp;trabajo desde el a&ntilde;o pasado y es un placer enorme ver c&oacute;mo ha&nbsp;crecido y madurado y c&oacute;mo ha logrado alfabetizarse, que es lo&nbsp;primordial. Ser docente de inclusi&oacute;n es algo incre&iacute;ble: nosotras&nbsp;estamos para ayudar al ni&ntilde;o y apoyar a la docente y estar en lo&nbsp;que la educadora necesita&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Para nosotros resulta un gran logro el programa provincial &lsquo;Queremos Aprender&hellip;&rsquo;, y este a&ntilde;o en materia de inscripciones&nbsp;hemos priorizado a chicos incluidos o con alguna discapacidad,&nbsp;por lo cual estamos trabajando codo a codo con Educaci&oacute;n&nbsp;Especial, lo cual nos ense&ntilde;a a todos la inclusi&oacute;n que debemos&nbsp;llevar adelante en pos de optimizar la educaci&oacute;n mendocina&rdquo;,&nbsp;concluy&oacute; el titular de Educaci&oacute;n Primaria.<\/p>\n<p>En tanto, M&oacute;nica Quintana, maestra de primero B, manifest&oacute; que&nbsp;&ldquo;Tiziana aprende Braille para incluirse con el resto de los chicos&nbsp;para aprender a leer y escribir y los dem&aacute;s chicos tambi&eacute;n lo&nbsp;trabajan. De esta forma, aprende Tiziana y los dem&aacute;s tambi&eacute;n&nbsp;aprendemos a trabajar con Braille, algo que no es sencillo&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;La inclusi&oacute;n en el aula no s&oacute;lo es importante para Tiziana. Tambi&eacute;n es muy bueno para el resto de sus compa&ntilde;eros, porque&nbsp;todos aprendemos un nuevo sistema de alfabetizaci&oacute;n,&nbsp;aprendemos a compartir, a socializar y ayudarnos, conocemos&nbsp;las dificultades del otro para moverse en la escuela y en la calle&rdquo;,&nbsp;destac&oacute; la docente.<\/p>\n\n        <style type='text\/css'>\n            #gallery-1 {\n                margin: auto;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-item {\n                float: left;\n                margin-top: 10px;\n\n                width: auto;}\n            #gallery-1 img {\n                border: 0px none;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-caption {\n                margin-left: 0;\n            }\n        <\/style>\n<script>\njQuery(document).ready(function($) {\n  jQuery('div.gallery-item').hover(function(){\n     \/\/jQuery(this).fadeIn().siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'slow' , 0.2);\n     jQuery(this).siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'fast' , 0.2);\n     jQuery(this).fadeTo( 'slow' , 1);\n  },function(){\n     \/\/$(this).siblings().andSelf().fadeTo( 'slow' , 1);\n  });\n  jQuery('#gallery-1').on('mouseleave',function(){\n    jQuery('div.gallery-item').fadeTo( 'fast' , 1);\n  })\n});\n<\/script>\n        <!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n        <h3>GALERIA<\/h3>\n        <div id='gallery-1' class='gallery galleryid-210723'><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#186279' id='r186279'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/klofky-Rvia-La-Paz-Sta-Rosa-5-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"186279\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/rivadavia-santa-rosa-y-la-paz-recibieron-mas-de-1300-libros\/klofky-rvia-la-paz-sta-rosa-5\/'><img width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/klofky-Rvia-La-Paz-Sta-Rosa-5.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/klofky-Rvia-La-Paz-Sta-Rosa-5.jpg 640w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/klofky-Rvia-La-Paz-Sta-Rosa-5-250x188.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/klofky-Rvia-La-Paz-Sta-Rosa-5-120x90.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#210941\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#210941' id='r210941'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001561-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"210941\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#186279\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-left fa-4x\"><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/borzone-visito-la-escuela-que-tradujo-su-libro-al-braille-para-una-alumna-ciega\/dge-programa-jurisdiccional-de-alfabetizacion\/'><img width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001561-700x467.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001561-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001561-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001561-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001561-120x80.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#210942\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#210942' id='r210942'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001550-1-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"210942\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#210941\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-left fa-4x\"><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/borzone-visito-la-escuela-que-tradujo-su-libro-al-braille-para-una-alumna-ciega\/dge-programa-jurisdiccional-de-alfabetizacion-2\/'><img width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001550-1-700x467.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001550-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001550-1-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001550-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001550-1-120x80.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#210943\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#210943' id='r210943'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001541-1-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"210943\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#210942\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-left fa-4x\"><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/borzone-visito-la-escuela-que-tradujo-su-libro-al-braille-para-una-alumna-ciega\/dge-programa-jurisdiccional-de-alfabetizacion-3\/'><img width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001541-1-700x467.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001541-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001541-1-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001541-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001541-1-120x80.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#210944\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#210944' id='r210944'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001559-1-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"210944\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#210943\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-left fa-4x\"><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/borzone-visito-la-escuela-que-tradujo-su-libro-al-braille-para-una-alumna-ciega\/dge-programa-jurisdiccional-de-alfabetizacion-4\/'><img width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001559-1-700x467.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001559-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001559-1-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001559-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001559-1-120x80.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#210945\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#210945' id='r210945'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001535-1-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"210945\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#210944\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-left fa-4x\"><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/borzone-visito-la-escuela-que-tradujo-su-libro-al-braille-para-una-alumna-ciega\/dge-programa-jurisdiccional-de-alfabetizacion-5\/'><img width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001535-1-700x467.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001535-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001535-1-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001535-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/0001535-1-120x80.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#186279\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n            <br style='clear: both;' \/>\n        <\/div>\n\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fue en el marco del programa provincial &ldquo;Queremos aprender en&nbsp;el camino alfabetizador&rdquo;, en el cual la investigadora, con el libro Klofky y sus amigos exploran el mundo, aporta sus principales&nbsp;conocimientos. Luego de la presentaci&oacute;n del nuevo dise&ntilde;o curricular de Nivel Primario y en el marco del programa provincial &ldquo;Queremos&nbsp;aprender en el camino alfabetizador&rdquo;, este mi&eacute;rcoles&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/borzone-visito-la-escuela-que-tradujo-su-libro-al-braille-para-una-alumna-ciega\/\"><\/a>","protected":false},"author":61,"featured_media":210943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210723"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210947,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210723\/revisions\/210947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}