{"id":239496,"date":"2020-08-13T11:10:29","date_gmt":"2020-08-13T14:10:29","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp1.mendoza.gov.ar\/?p=239496"},"modified":"2020-08-13T12:56:36","modified_gmt":"2020-08-13T15:56:36","slug":"orgullo-mendocino-directora-coral-en-un-proyecto-latinoamericano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/orgullo-mendocino-directora-coral-en-un-proyecto-latinoamericano\/","title":{"rendered":"Orgullo mendocino: directora coral en un proyecto latinoamericano"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><p><strong>Nancy Ciccioli, directora de varias agrupaciones musicales de Mendoza, formar&aacute; parte de <em>Am&eacute;rica se canta en coro<\/em>, que se lanzar&aacute; el viernes 14<\/strong>.<\/p>\n<p>La m&uacute;sica siempre ha tenido esa caracter&iacute;stica m&aacute;gica y especial de ser un lenguaje universal. Y, en &eacute;pocas de pandemia, lejos de ser diferente, esa particularidad se ha intensificado. Tanto es as&iacute;, que esta artista mendocina ser&aacute; parte de un proyecto internacional que este viernes ser&aacute; lanzado a todo el mundo, desde M&eacute;xico.<\/p>\n<p>Nancy Ciccioli dirige, entre otros, el Coro Cantapueblo de la Municipalidad de Godoy Cruz. Buscando nuevos horizontes y ante la imposibilidad de ensayar cada semana con sus coros, como hac&iacute;a hasta antes de la cuarentena, la mujer decidi&oacute; incursionar en el mundo virtual para hacer arreglos corales, algo que en sus m&aacute;s de 35 a&ntilde;os de carrera profesional nunca hab&iacute;a hecho.<\/p>\n<p>Fue as&iacute; que, buceando en la <em>web<\/em>, dio con los encargados de CoralCun Arte Vocal, una fundaci&oacute;n que, a&ntilde;o tras a&ntilde;o, realiza festivales internacionales de coros en la ciudad mexicana de Canc&uacute;n. En esta ocasi&oacute;n, al igual que Nancy, tuvieron que hallar una alternativa diferente para seguir desarrollando sus proyectos musicales y, este viernes, esa nueva iniciativa ver&aacute; la luz.<\/p>\n<p>El objetivo de CoralCun para este 2020 pand&eacute;mico fue crear una colecci&oacute;n de nuevos arreglos corales de m&uacute;sica tradicional de cada pa&iacute;s de los ocho que participaron, entre los que est&aacute;n tres artistas de Argentina y una de ellas es Ciccioli. El pr&oacute;ximo 14 de agosto, en una rueda de prensa que ser&aacute; transmitida en vivo desde las instalaciones del Teatro 8 de Octubre de Canc&uacute;n, nacer&aacute; <em>Am&eacute;rica se canta en coro<\/em>.<\/p>\n<p>El material, compuesto por 45 canciones de 35 arreglistas de 8 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, ser&aacute; publicado ese d&iacute;a y quedar&aacute; liberado para ser descargado de manera gratuita.<\/p>\n<p>&ldquo;Es muy emocionante, incre&iacute;ble para m&iacute;, ser parte de este evento. Han sido dos meses de much&iacute;sima adrenalina, miedos, alegr&iacute;as; todas las emociones fueron pasando. Buscando por internet conoc&iacute; a este grupo de gente maravillosa, Edgar y Lupita de CoralCun, que me cautivaron con su energ&iacute;a&rdquo;, cont&oacute; Nancy.<\/p>\n<p>Se siente conmovida, no esperaba que, en medio de la dif&iacute;cil situaci&oacute;n que est&aacute; viviendo (al igual que muchos artistas) en este contexto de no poder visibilizar su trabajo con actividades y conciertos p&uacute;blicos, surgiera una posibilidad tan maravillosa.<\/p>\n<p>&ldquo;Me siento conmovida por haber superado esta instancia, estar con gente de renombre y tambi&eacute;n algunos que, al igual que yo, estaban haciendo sus primeros arreglos. Ha sido muy dif&iacute;cil, pero hab&iacute;a que rehacerse, acomodarse y aceptar lo que estaba sucediendo. Yo lo aprovech&eacute; de dos maneras: segu&iacute; estudiando, para alimentarme de cosas nuevas e incentiv&eacute; a mi gente de los coros a hacer lo mismo, tratando de invitarlos a divertirnos y seguir trabajando&rdquo;, reflexion&oacute; quien dirige el Cantapueblo desde hace m&aacute;s de 30 a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, si bien no es f&aacute;cil para nadie adaptarse a la nueva vida, otra opci&oacute;n por el momento nadie tiene. En ese sentido, la directora de la agrupaci&oacute;n godoycruce&ntilde;a tambi&eacute;n aport&oacute; su mensaje: &ldquo;La pandemia me hizo llegar a otro lugar, as&iacute; como a todos, que de golpe nos hizo estar atentos a todo el planeta. As&iacute; me tom&oacute; a m&iacute;, llev&aacute;ndome a otro pa&iacute;s para seguir aprendiendo&rdquo;.<\/p>\n<p><b>Los arreglos de Nancy que podr&aacute;n escucharse en el mundo<br>\n<\/b><br>\nRecordando cosas que hab&iacute;a visto en la universidad, poniendo en movimiento otras que estaban dormidas e incorporando nuevos saberes, Nancy lleg&oacute; a concretar sus dos primeros arreglos. &ldquo;Al principio, hab&iacute;a m&aacute;s de 100 directores de distintas partes del mundo. De Argentina &eacute;ramos poquitas: tres mujeres, pero que llegamos al final, al frente, llevando nuestra bandera, un poquito de nuestro pa&iacute;s al mundo. Espero que gusten nuestros arreglos. Cuando vas aprendiendo de la teor&iacute;a y la pod&eacute;s desde la creatividad convertir en magia (un arreglo), parece que empieza a sonar&rdquo;, agreg&oacute; Nancy con alegr&iacute;a.<\/p>\n<p>Para intentar resumir la emoci&oacute;n que le provoca como mendocina ser parte de este evento internacional, Nancy tambi&eacute;n relat&oacute; que terminados los arreglos hicieron un encuentro virtual para mostrar lo que cada uno hab&iacute;a realizado, contar qu&eacute; ritmo hab&iacute;a elegido y por qu&eacute;. &ldquo;En mi caso, eleg&iacute; un tema de Lisandro Bert&iacute;n llamado <em>El agua baja<\/em> porque es algo que nos toca muy de cerca a quienes vivimos en Mendoza&rdquo;, cont&oacute; la directora.<\/p>\n<p>Para concluir, a&ntilde;adi&oacute; que el otro arreglo realizado fue del tema<em> La golondrina<\/em>, de Seba Garay y Paula Neder. &ldquo;Los eleg&iacute; tambi&eacute;n con la intenci&oacute;n de rescatar un nuevo cancionero popular, de los j&oacute;venes que escriben a nuestra tierra poniendo parte de su alma en sus canciones. Pens&eacute;: qu&eacute; impresionante si esos temas se llegan a cantar, por ejemplo, en Europa. En definitiva, esto fue tambi&eacute;n lo que provoc&oacute; la pandemia: conectarnos a todos, estar atentos de todo el planeta. Aqu&iacute; la conexi&oacute;n se hizo m&uacute;sica; yo par&iacute; un hijo, mi creaci&oacute;n&rdquo;, cerr&oacute; Nancy Ciccioli con entusiasmo.<\/p>\n<p><b>Ficha<br>\n<\/b><br>\nRueda de prensa: se realizar&aacute; de manera virtual conectados por medio de la plataforma <em>Zoom<\/em> para facilitar la interacci&oacute;n entre los l&iacute;deres de opini&oacute;n de los diferentes medios internacionales y los arreglistas que estar&aacute;n disponibles para responder a sus preguntas.<\/p>\n<p>Fecha: viernes 14 de agosto.<br>\nHora: 13 de Argentina.<\/p>\n<p>El enlace para quienes quieran participar del evento v&iacute;a <em>Zoom<\/em> se proporcionar&aacute; a trav&eacute;s del siguiente contacto: Lupita Rodr&iacute;guez, Coordinadora General del Proyecto +52 998 1239816 <em>WhatsApp<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n        <style type='text\/css'>\n            #gallery-1 {\n                margin: auto;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-item {\n                float: left;\n                margin-top: 10px;\n\n                width: auto;}\n            #gallery-1 img {\n                border: 0px none;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-caption {\n                margin-left: 0;\n            }\n        <\/style>\n<script>\njQuery(document).ready(function($) {\n  jQuery('div.gallery-item').hover(function(){\n     \/\/jQuery(this).fadeIn().siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'slow' , 0.2);\n     jQuery(this).siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'fast' , 0.2);\n     jQuery(this).fadeTo( 'slow' , 1);\n  },function(){\n     \/\/$(this).siblings().andSelf().fadeTo( 'slow' , 1);\n  });\n  jQuery('#gallery-1').on('mouseleave',function(){\n    jQuery('div.gallery-item').fadeTo( 'fast' , 1);\n  })\n});\n<\/script>\n        <!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n        <h3>GALERIA<\/h3>\n        <div id='gallery-1' class='gallery galleryid-239496'><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#239497' id='r239497'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-150x150.jpeg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"239497\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/orgullo-mendocino-directora-coral-en-un-proyecto-latinoamericano\/nancy-ciccioli\/'><img width=\"665\" height=\"443\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli.jpeg 665w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-120x80.jpeg 120w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#239498\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#239498' id='r239498'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-2-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"239498\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#239497\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-left fa-4x\"><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/orgullo-mendocino-directora-coral-en-un-proyecto-latinoamericano\/nancy-ciccioli-2\/'><img width=\"700\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-2-700x566.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-2-700x566.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-2-250x202.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-2-768x621.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-2-120x97.jpg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Nancy-Ciccioli-2.jpg 772w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#239497\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n            <br style='clear: both;' \/>\n        <\/div>\n\n<p><img loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"7\" class=\"wp-image-224684 img-responsive center-block img-responsive center-block img-responsive center-block aligncenter img-responsive center-block\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-250x1.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-768x4.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-700x4.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-120x1.jpeg 120w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/covid-19\/\"><strong>Clic aqu&iacute; para ver m&aacute;s noticias sobre coronavirus<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-224684 size-full img-responsive center-block img-responsive center-block img-responsive center-block img-responsive center-block\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"7\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-250x1.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-768x4.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-700x4.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-120x1.jpeg 120w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/comunicados\/\">Clic aqu&iacute; para ver los comunicados del Ministerio de Salud<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-224684 size-full img-responsive center-block img-responsive center-block img-responsive center-block img-responsive center-block\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"7\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-250x1.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-768x4.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-700x4.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-17-at-6.23.29-PM-1-120x1.jpeg 120w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/coronavirus\">www.mendoza.gov.ar\/coronavirus<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nancy Ciccioli, directora de varias agrupaciones musicales de Mendoza, formar&aacute; parte de Am&eacute;rica se canta en coro, que se lanzar&aacute; el viernes 14. La m&uacute;sica siempre ha tenido esa caracter&iacute;stica m&aacute;gica y especial de ser un lenguaje universal. Y, en &eacute;pocas de pandemia, lejos de ser diferente, esa particularidad se ha intensificado. Tanto es as&iacute;,&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/orgullo-mendocino-directora-coral-en-un-proyecto-latinoamericano\/\"><\/a>","protected":false},"author":66,"featured_media":239497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1822,8,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239520,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239496\/revisions\/239520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}