{"id":240459,"date":"2020-08-22T12:20:00","date_gmt":"2020-08-22T15:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/prensa.wp1.mendoza.gov.ar\/?p=240459"},"modified":"2020-08-22T17:44:12","modified_gmt":"2020-08-22T20:44:12","slug":"el-mendocino-gabriel-jimenez-gano-concurso-del-teatro-nacional-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-mendocino-gabriel-jimenez-gano-concurso-del-teatro-nacional-cervantes\/","title":{"rendered":"El mendocino Gabriel Jimenez gan\u00f3 concurso del Teatro Nacional Cervantes"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><h5>Con su obra&nbsp;<em>Sirenas<\/em>, represent&oacute; a la regi&oacute;n Nuevo Cuyo. La pieza ser&aacute; montada y filmada con elenco y direcci&oacute;n local, en colaboraci&oacute;n con el Instituto Nacional del Teatro, para su posterior presentaci&oacute;n en Cervantes Online.<\/h5>\n<p>Sobre 1.548 propuestas, el trabajo del escritor Gabriel Jimenez fue seleccionado en el concurso Nuestro Teatro, impulsado por el Teatro Nacional Cervantes con el fin de estimular y generar contenidos con un proyecto solidario, para que las artes esc&eacute;nicas sigan funcionando.<\/p>\n<p>El jurado de selecci&oacute;n final estuvo constituido por Romina Chepe, M&oacute;nica J. Paixao y por las autoridades del propio Teatro Cervantes, Rub&eacute;n D&rsquo;Audia y Sebasti&aacute;n Blutrach.<\/p>\n<p>En las pr&oacute;ximas semanas comenzar&aacute; el proceso de preproducci&oacute;n de cada obra, con el llamado a directores y conformaci&oacute;n de elencos art&iacute;sticos y t&eacute;cnicos. La etapa de ensayos comenzar&aacute; una vez que sea aprobado el protocolo de la actividad teatral correspondiente.<\/p>\n<p><strong><em>Sirenas<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Es la &oacute;pera prima en dramaturgia del autor mendocino. Relata la rutina de un supermercado de barrio que resulta alterada por la particular iniciativa de uno de sus clientes y el efecto que esto genera en el resto de las personas all&iacute; presentes. Lentamente, el afuera comienza a filtrarse en forma de sirenas que invaden ese b&uacute;nker en el que se encuentran. Ese canto es lo &uacute;nico que puede entrar o salir del lugar, mientras quienes lo escuchan se parecen cada vez menos a quienes entraron esa ma&ntilde;ana en el supermercado.<\/p>\n<p>La obra explora&nbsp;algunas de las tem&aacute;ticas que el escritor y poeta ha&nbsp;venido abordando desde la poes&iacute;a: la violencia, la desigualdad y el extractivismo. &ldquo;Se trata de una propuesta hiperrealista cuyos&nbsp;personajes toman la voz para evidenciar el sostenimiento o la ca&iacute;da de un orden\/sistema en torno a cuestiones de g&eacute;nero, clases y la romantizaci&oacute;n de una salida a todo esto&rdquo;, detalla su autor quien debuta, con este texto, en la&nbsp;dramaturgia.<\/p>\n<p>El humor encierra cierta tragedia, en esta historia que nos sit&uacute;a en&nbsp;la cotidianidad de un supermercado de barrio en el momento en que ocurre un hecho inesperado. Gabriel explica: &ldquo;Si bien hay un tono que por momentos se acerca a la comedia, los giros de la trama hacen que la obra nunca termine de serlo.&nbsp;Subyace, tambi&eacute;n, una cr&iacute;tica -en el sentido de an&aacute;lisis- sobre lo que consideramos que no deber&iacute;a ocurrir&rdquo;.<\/p>\n<p><strong><em>Sirenas<\/em><\/strong>, en definitiva,&nbsp;pone en evidencia algo que hace ruido, que no termina de encajar en lo preestablecido. Y, en ese ruido, esa ruptura, desliza su cr&iacute;tica social.<\/p>\n<p><strong>Gabriel Jimenez responde<\/strong><\/p>\n<p><strong>&iquest;C&oacute;mo surgi&oacute; la idea base del argumento central?<\/strong><\/p>\n<p>Por lo general suelo abordar tem&aacute;ticas ligadas a lo coyuntural, lo que est&aacute; pasando en el momento, luego intento ir m&aacute;s all&aacute; de eso y encontrar cuestiones de fondo que problematicen la vida cotidiana o que nos interpelen como sujetos aqu&iacute; y ahora. Algunos de mis textos abordan tem&aacute;ticas vinculadas a lo social, g&eacute;nero, extractivismo, explotaci&oacute;n, violencia institucional, entre otras. Aunque en poes&iacute;a y en narrativa he publicado algunos textos que van en la misma direcci&oacute;n, <em>Sirenas<\/em> es el primer registro que hago en dramaturgia.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo te llev&oacute; darle forma a esa idea en clave de la dramaturgia?<\/strong><\/p>\n<p>El proceso de escritura en torno a la idea inicial dur&oacute; aproximadamente un a&ntilde;o y medio, trabajando en el mismo texto, ampliando escenas, desarrollando personajes, resolviendo la trama. Termin&oacute; de tomar forma en la etapa de correcci&oacute;n.<\/p>\n<p><strong>&iquest;<em>Sirenas<\/em> es una excusa o un medio para presentar una radiograf&iacute;a social?<\/strong><\/p>\n<p>Creo que la obra es accesible desde lo cotidiano, expone las vivencias que cualquier persona puede experimentar cuando va al supermercado del barrio: la explotaci&oacute;n laboral, la violencia institucional, las desigualdades de g&eacute;nero, cosas que est&aacute;n expuestas a la vista de todos como ofertas en una g&oacute;ndola, donde no hace falta que la publicidad sea enga&ntilde;osa para llevarnos algo de eso en carne propia.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Por qu&eacute; <em>Sirenas<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>Tengo cierto fetiche por los t&iacute;tulos de una sola palabra, esa condensaci&oacute;n. En este caso la etimolog&iacute;a diversifica, posibilita rastrear otros sentidos al inmediato. El sonido de un ser mitol&oacute;gico que encanta a trav&eacute;s de la voz y la reiteraci&oacute;n monot&oacute;nica de un artefacto que utiliza el signo sonoro como referencia pueden entrar en juego en una misma palabra. En la obra se conjugan estos sentidos en distintas acciones, personajes y tramas.<\/p>\n<p><strong>&iquest;En base a tu experiencia y compromiso efectivo con personas en situaci&oacute;n de vulnerabilidad? &iquest;La tragedia, la comedia y el absurdo son, para vos, herramientas &uacute;tiles para desafiar la mirada contemplativa de conflictos sociales? &iquest;Pueden estas herramientas generar reflexiones contundentes en lo subjetivo?<\/strong><\/p>\n<p>La mirada contemplativa de conflictos sociales me suena a c&aacute;tedra universitaria, ojal&aacute; surgieran desde esa perspectiva m&aacute;s desaf&iacute;os al <em>statu quo<\/em>, pero por lo general, m&aacute;s que cuestionar, ese &aacute;mbito termina legitimando instancias del orden y el control social. El arte cuestiona, desde el g&eacute;nero que sea. Toda incomodidad, incluso la de un texto que no se deja leer con facilidad, est&aacute; se&ntilde;alando en esa misma acci&oacute;n m&aacute;s de lo que dice expl&iacute;citamente y esa diversificaci&oacute;n en el sentido es lo contundente, lo otro, no.<\/p>\n<p><strong>En cuanto al proceso de preproducci&oacute;n y posterior concreci&oacute;n.&nbsp;<\/strong><strong>&iquest;Formar&aacute;s parte del equipo de trabajo? Es decir, ten&eacute;s posibilidad de participaci&oacute;n activa en la puesta final?<\/strong><\/p>\n<p>La coordinaci&oacute;n general de la puesta en escena y la producci&oacute;n corren por cuenta del Teatro Nacional Cervantes en coordinaci&oacute;n con el Instituto Nacional de Teatro. A&uacute;n no s&eacute; cu&aacute;l ser&aacute; el grado de participaci&oacute;n que pueda llegar a tener como autor de la obra en la puesta en escena final. Por supuesto, me encantar&iacute;a estar.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Qu&eacute; expectativa te genera la representaci&oacute;n de tu obra?<\/strong><\/p>\n<p>Tengo mucha expectativa en ver c&oacute;mo son resueltas en la escena muchas de las situaciones que son propuestas en el texto, las interpretaciones, las tramas sonoras, la escenograf&iacute;a. Hay una distancia entre el estado original el texto, la dramaturgia, y la interpretaci&oacute;n, la direcci&oacute;n, la filmaci&oacute;n y la producci&oacute;n final.<\/p>\n<p><strong>Actualmente, &iquest;ten&eacute;s en desarrollo otros proyectos? &nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>S&iacute;, coordino la Comisi&oacute;n de Cultura del Club Gimnasia y Esgrima, con la que estamos produciendo una serie de <em>podcast<\/em> vinculados a la historia del club, algo de eso ya puede verse en Youtube, bajo el nombre de &ldquo;Mitolog&iacute;a blanquinegra&rdquo;. Tambi&eacute;n termin&eacute; de corregir&nbsp; un conjunto de poemas que quiero publicar, pero tengo que encontrar una editorial que quiera abordar este tipo de tem&aacute;ticas y acompa&ntilde;e la propuesta d&aacute;ndole forma al libro.<\/p>\n<p><strong>Gabriel Jimenez<\/strong>&nbsp;es escritor mendocino, redactor <em>freelance<\/em> y docente en c&aacute;rceles.&nbsp;Public&oacute; tres libros de poes&iacute;a, <em>Vidrio molido<\/em> (Carb&oacute;nico ediciones, Mendoza 2009), <em>Coso<\/em> (Ediciones del Dock, Buenos Aires 2013) y <em>Mot&iacute;n<\/em> (publicado por Ediciones Culturales Mendoza en 2015). Este &uacute;ltimo fue premiado en el Certamen Vendimia que organiza la Secretar&iacute;a de Cultura de Mendoza.<\/p>\n<p>Edit&oacute; y public&oacute; revistas y fanzines a partir de talleres de escritura realizados en las c&aacute;rceles. Fue editor de la revista de literatura <em>El viajero indeciso<\/em> (Secretar&iacute;a de Cultura de Mendoza), colabor&oacute; en el Suplemento de Cultura del diario <em>Los Andes<\/em>, fue columnista de&nbsp;las revista <em>Zero<\/em> y <em>La intemperie Mendoza.<\/em><\/p>\n<p>Integr&oacute; La moledora de carne, colectivo de investigaci&oacute;n literaria. Desde 2009 participa en el colectivo ENIE (Encuentro Nacional Itinerante de Escritores). Es el socio 3.927 del Club Gimnasia y Esgrima, donde coordina la Comisi&oacute;n de Cultura, organizando ciclos literarios, <em>podcast<\/em>, muestras fotogr&aacute;ficas, obras de teatro y actividades de difusi&oacute;n cultural.<\/p>\n\n        <style type='text\/css'>\n            #gallery-1 {\n                margin: auto;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-item {\n                float: left;\n                margin-top: 10px;\n\n                width: auto;}\n            #gallery-1 img {\n                border: 0px none;\n            }\n            #gallery-1 .gallery-caption {\n                margin-left: 0;\n            }\n        <\/style>\n<script>\njQuery(document).ready(function($) {\n  jQuery('div.gallery-item').hover(function(){\n     \/\/jQuery(this).fadeIn().siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'slow' , 0.2);\n     jQuery(this).siblings(':not(.modal)').fadeTo( 'fast' , 0.2);\n     jQuery(this).fadeTo( 'slow' , 1);\n  },function(){\n     \/\/$(this).siblings().andSelf().fadeTo( 'slow' , 1);\n  });\n  jQuery('#gallery-1').on('mouseleave',function(){\n    jQuery('div.gallery-item').fadeTo( 'fast' , 1);\n  })\n});\n<\/script>\n        <!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n        <h3>GALERIA<\/h3>\n        <div id='gallery-1' class='gallery galleryid-240459'><div class='gallery-item' data-toggle='modal' data-target='#240460' id='r240460'>\n            <dt class='gallery-icon'>\n                <a style='cursor:pointer;'><img width='150' height='150' src='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Gabi-Jimenez_Ph-Leandro-J-Fern\u00e1ndez_-Sin-Retorno_2-150x150.jpg' class='attachment-thumbnail size-thumbnail' alt='' href=''><\/a>\n             <\/dt><\/div><div class=\"modal fade bs-example-modal-lg\" id=\"240460\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"myModalLabel\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\">\n    <div class=\"\">\n      <div class=\"modal-body\" style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-mendocino-gabriel-jimenez-gano-concurso-del-teatro-nacional-cervantes\/gabi-jimenez_ph-leandro-j-fernandez_-sin-retorno_2\/'><img width=\"700\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Gabi-Jimenez_Ph-Leandro-J-Fern\u00e1ndez_-Sin-Retorno_2-700x451.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Gabi-Jimenez_Ph-Leandro-J-Fern\u00e1ndez_-Sin-Retorno_2-700x451.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Gabi-Jimenez_Ph-Leandro-J-Fern\u00e1ndez_-Sin-Retorno_2-250x161.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Gabi-Jimenez_Ph-Leandro-J-Fern\u00e1ndez_-Sin-Retorno_2-768x495.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/08\/Gabi-Jimenez_Ph-Leandro-J-Fern\u00e1ndez_-Sin-Retorno_2-120x77.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a data-toggle=\"modal\" data-dismiss=\"modal\" data-target=\"#240460\"><i class=\"text-white fa fa-chevron-right fa-4x\"><\/i><\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n            <br style='clear: both;' \/>\n        <\/div>\n\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con su obra&nbsp;Sirenas, represent&oacute; a la regi&oacute;n Nuevo Cuyo. La pieza ser&aacute; montada y filmada con elenco y direcci&oacute;n local, en colaboraci&oacute;n con el Instituto Nacional del Teatro, para su posterior presentaci&oacute;n en Cervantes Online. Sobre 1.548 propuestas, el trabajo del escritor Gabriel Jimenez fue seleccionado en el concurso Nuestro Teatro, impulsado por el Teatro&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/el-mendocino-gabriel-jimenez-gano-concurso-del-teatro-nacional-cervantes\/\"><\/a>","protected":false},"author":61,"featured_media":240460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240459"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240494,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240459\/revisions\/240494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}