{"id":276420,"date":"2021-07-08T14:38:50","date_gmt":"2021-07-08T17:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?p=276420"},"modified":"2021-07-08T19:24:53","modified_gmt":"2021-07-08T22:24:53","slug":"pyme-mendocina-avanza-en-la-exportacion-de-transformadores-electricos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/pyme-mendocina-avanza-en-la-exportacion-de-transformadores-electricos\/","title":{"rendered":"Pyme Mendocina avanza en la exportaci\u00f3n de transformadores el\u00e9ctricos"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><h5>Se trata de Artrans, firma especialista en la fabricaci&oacute;n de transformadores de distribuci&oacute;n y transmisi&oacute;n, que export&oacute; cerca de US$ 2 millones en el primer semestre de 2021.<\/h5>\n\n\n\n<p>El ministro de Econom&iacute;a y Energ&iacute;a, Enrique Vaqui&eacute;, y el gerente de ProMendoza, Mario L&aacute;zzaro, visitaron Artrans, pyme del sector metalmec&aacute;nico mendocino que en los primeros seis meses del a&ntilde;o envi&oacute; 20 contendores de transformadores de 330 a 1000 Kva a India, Alemania, Arabia Saudita y Egipto.<\/p>\n\n\n\n<p>Los transformadores vendidos tienen como destino pozos petroleros ubicados en diferentes locaciones de los pa&iacute;ses mencionados. &ldquo;Somos una de las pocas empresas metalmec&aacute;nicas que a nivel nacional ha exportado tantos transformadores y solo somos cuatro en Argentina las empresas que fabricamos m&aacute;quinas de potencia, porque se requiere el dominio de una tecnolog&iacute;a mayor&rdquo;, afirm&oacute; Rub&eacute;n Caparotta, presidente de Artrans.<\/p>\n\n\n\n<p>&ldquo;Creemos que el camino es el trabajo conjunto entre el Estado y el sector privado para generar empleo y desarrollo en base a la tecnolog&iacute;a. Por eso pensamos programas de fomento a la iniciativa privada, como las iniciativas de capacitaci&oacute;n laboral Enlace y Enlazados o el Mendoza Activa, programa de reintegros a la inversi&oacute;n&rdquo;, afirm&oacute; Vaqui&eacute;.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, el gerente de ProMendoza, Mario L&aacute;zzaro, destac&oacute; que &ldquo;este tipo de exportaciones son un gran logro, ya que pone de manifiesto el capital humano y de conocimiento que existe en Mendoza, para llegar a todo el mundo con una metalmec&aacute;nica tan avanzada&rdquo;.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, L&aacute;zzaro se explay&oacute; expresando que &ldquo;la exportaci&oacute;n de maquinaria compleja, como es el caso de transformadores, que tienen que tener un desempe&ntilde;o asegurado, por lo que confiabilidad es la esencia de la m&aacute;quina, nos hace valorar este tipo de exportaciones. En primer lugar, por la cantidad de horas de ingenier&iacute;a y de conocimiento aplicado al producto; en segundo lugar, la mano de obra sumamente calificada para poder construir estas maquinarias especializadas; y, en tercer lugar, la capacidad empresarial para poder conocer los mercados lejanos, interesados en comprar productos, compitiendo con pa&iacute;ses europeos, de Asia o Estados Unidos&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Caparotta agreg&oacute;: &ldquo;Estamos orgullosos de decir que hay miles de transformadores mendocinos en distintos pa&iacute;ses del mundo, como Estados Unidos, Canad&aacute;, Dub&aacute;i, Australia, India, Sud&aacute;n, Libia, Irak, Venezuela, Per&uacute;, Chile, Bolivia, etc&eacute;tera&rdquo;.<\/p>\n\n\n\n<p>Para destacar, hay que mencionar que la empresa cerr&oacute; un nuevo contrato con Chile para proveer dos transformadores de Potencia de 15.000 Kva para ser utilizados en subestaciones el&eacute;ctricas. El proyecto se enmarca en la ampliaci&oacute;n de la red de transmisi&oacute;n y distribuci&oacute;n el&eacute;ctrica que lleva adelante el pa&iacute;s trasandino.<\/p>\n\n\n\n<p>En resumen, lo exportado en el primer semestre de 2021 es:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\" table table-hover\"><tbody><tr><td>India<\/td><td>(Pto Mumbai)<\/td><td>Transformadores de 520 kVA<\/td><td>4 x 40 DV<\/td><td>48 Tn<\/td><\/tr><tr><td>Alemania<\/td><td>(Pto Hamburgo)<\/td><td>Transformadores de 400 kVA<\/td><td>2 x 40 DV<\/td><td>12 Tn<\/td><\/tr><tr><td>Saudi Arabia<\/td><td>(Pto Damman)<\/td><td>Transformadores de 330, 420, 520 y 650 kVA<\/td><td>10 x 40 DV<\/td><td>120 Tn<\/td><\/tr><tr><td>Egipto<\/td><td>(Pto Alexandria)<\/td><td>Transformadores de 800 y 1000 kVA<\/td><td>3 x 40 DV<\/td><td>37 Tn<\/td><\/tr><tr><td>Chile<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>15000 kVA<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>100 Tn<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>La Empresa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ARTRANS SA es una empresa fabricante de transformadores el&eacute;ctricos que comenz&oacute; sus operaciones en 1982 en Mendoza. Hoy, m&aacute;s de tres d&eacute;cadas despu&eacute;s, es una empresa fabricante de transformadores de distribuci&oacute;n, transmisi&oacute;n, uso petrolero y transformadores especiales a nivel mundial, que cuenta con normas de calidad ISO9001-2015.<\/p>\n\n\n\n<p>Posee dos plantas de fabricaci&oacute;n en Mendoza, con 120 empleados directos y 150 trabajadores indirectos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Productos y Servicios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nuestra compa&ntilde;&iacute;a provee un amplio rango de transformadores fabricados de acuerdo a las exigencias particulares de cada cliente, incluyendo transformadores de potencia para transmisi&oacute;n, subtransmisi&oacute;n, distribuci&oacute;n, petroleros y equipos especiales.<\/p>\n\n\n\n<p>Artrans dispone de la unidad de servicio, donde se desarrollan las actividades de diagn&oacute;stico, mantenimiento y puesta en valor de transformadores de todas las marcas, reparaciones mayores o menores, con equipamiento, t&eacute;cnicas y procesos adecuados para trabajos in situ o en f&aacute;brica.<\/p>\n\n\n\n<p>GALER&Iacute;A<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.36-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"276423\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.36.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=276423\" class=\"wp-image-276423 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.36-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.36-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.36-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.36-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.36.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-1-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"276424\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=276424\" class=\"wp-image-276424 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-1-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-1-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-1-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-1.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"276425\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=276425\" class=\"wp-image-276425 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.34.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.37-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"276426\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.37.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=276426\" class=\"wp-image-276426 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.37-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.37-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.37-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.37-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.37.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.38-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"276427\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.38.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=276427\" class=\"wp-image-276427 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.38-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.38-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.38-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.38-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.38.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.39-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"276428\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.39.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=276428\" class=\"wp-image-276428 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.39-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.39-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.39-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.39-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.39.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"276429\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=276429\" class=\"wp-image-276429 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-1-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"276430\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=276430\" class=\"wp-image-276430 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-1-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-1-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-1-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-08-at-13.39.40-1.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se trata de Artrans, firma especialista en la fabricaci&oacute;n de transformadores de distribuci&oacute;n y transmisi&oacute;n, que export&oacute; cerca de US$ 2 millones en el primer semestre de 2021. El ministro de Econom&iacute;a y Energ&iacute;a, Enrique Vaqui&eacute;, y el gerente de ProMendoza, Mario L&aacute;zzaro, visitaron Artrans, pyme del sector metalmec&aacute;nico mendocino que en los primeros seis&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/pyme-mendocina-avanza-en-la-exportacion-de-transformadores-electricos\/\"><\/a>","protected":false},"author":62,"featured_media":276425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276420"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276511,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276420\/revisions\/276511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}