{"id":333540,"date":"2022-10-24T14:22:17","date_gmt":"2022-10-24T17:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?p=333540"},"modified":"2022-10-24T15:58:17","modified_gmt":"2022-10-24T18:58:17","slug":"gran-obra-de-restauracion-en-los-vitrales-del-pasaje-san-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/gran-obra-de-restauracion-en-los-vitrales-del-pasaje-san-martin\/","title":{"rendered":"Gran obra de restauraci\u00f3n de los vitrales del Pasaje San Mart\u00edn"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><h5>En 2026, el primer inmueble de altura de Mendoza cumplir&aacute; 100 a&ntilde;os. En este contexto, el Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia trabaja junto a la Municipalidad de Mendoza y el consorcio del edificio en un proyecto de revalorizaci&oacute;n, que comenz&oacute; con un cuidado proceso de restauraci&oacute;n de sus hist&oacute;ricos vitrales. Las obras generales apuntan a convertir el lugar en un importante centro de esparcimiento.<\/h5>\n\n\n\n<p>Si pensamos en Mendoza y sus postales, casi con seguridad se nos viene a la mente la fachada del Pasaje San Mart&iacute;n, en la intersecci&oacute;n de la avenida hom&oacute;nima y el Paseo Sarmiento. Adem&aacute;s de una ubicaci&oacute;n privilegiada, la construcci&oacute;n cuenta con elementos de un alt&iacute;simo valor hist&oacute;rico y patrimonial. Entre ellos se destacan sus vitrales, verdaderas obras de arte, que son objeto de admiraci&oacute;n de turistas y locales que pasean por el centro de la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>La ministra de Cultura y Turismo, Nora Vicario, coment&oacute;: &ldquo;Seguimos trabajando en la puesta en valor de espacios ic&oacute;nicos de nuestra provincia, para que los puedan disfrutar mendocinos y turistas. En este caso, trabajamos en el Pasaje San Mart&iacute;n, un edificio que forma parte de las postales que ofrece nuestra provincia, gracias a su belleza, su valor patrimonial y su historia. En esta etapa, la restauraci&oacute;n de los vitrales estuvo a cargo de profesionales reconocidos en el pa&iacute;s, con la supervisi&oacute;n de los especialistas de la Direcci&oacute;n de Patrimonio Cultural y Museos&rdquo;.<\/p>\n\n\n\n<p>&ldquo;El Pasaje San Mart&iacute;n representa uno de los primeros edificios en altura construidos despu&eacute;s del terremoto y que comenzaron a generar un perfil urbano distinto de Mendoza. Posee mucho valor, desde el punto de vista arquitect&oacute;nico. Este es el caso de los vitrales, que son sumamente valiosos y precisaban un trabajo de restauraci&oacute;n. Uno de los aspectos m&aacute;s importantes ha sido llevar adelante un trabajo de restauraci&oacute;n y puesta en valor, para colocar en tenor la importancia de &eacute;stos valores patrimoniales &uacute;nicos que posee la Cuidad de Mendoza&rdquo;, destac&oacute; el director de Patrimonio Cultural y Museos de la provincia, Horacio Chiavazza.<\/p>\n\n\n\n<p>El funcionario agreg&oacute; que el proyecto general del Pasaje San Mart&iacute;n avanza en diferentes etapas y apunta a que se mejoren las condiciones de uso del espacio, en especial, tratando de redefinir el rol de los locales y buscando desarrollar un programa que contemple la existencia de lugares de esparcimiento en la galer&iacute;a, que se puedan articular con la calle San Mart&iacute;n e incluso con el edificio del Ministerio de Turismo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los vitrales, en manos de un especialista<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esteban Grimi es rosarino y uno de los dos expertos en restauraci&oacute;n y conservaci&oacute;n de este tipo de obras de arte, de Argentina. Este a&ntilde;o fue convocado para realizar su tarea en uno de los edificios emblem&aacute;ticos de la Ciudad de Mendoza, el Pasaje San Mart&iacute;n. Con m&aacute;s de treinta a&ntilde;os de experiencia, brind&oacute; detalles de las t&eacute;cnicas que utiliz&oacute; y remarc&oacute; la importancia de que este tipo de trabajo sea hecho por especialistas en la materia.<\/p>\n\n\n\n<p>&ldquo;Los vitrales del Pasaje San Mart&iacute;n por suerte est&aacute;n enteros, no se han perdido partes de las obras originales. En esta primera etapa retiramos ocho pa&ntilde;os para trasladarlos al taller e intervenir seg&uacute;n cada caso&rdquo;, aclar&oacute; Grimi.<\/p>\n\n\n\n<p>Al ser consultado sobre las especificidades del trabajo a realizar en el Pasaje San Mart&iacute;n, el restaurador manifest&oacute; que se encontr&oacute; con varias piezas con m&uacute;ltiples fracturas que fueron pegadas con epoxi. Estas fueron reconstruidas en su totalidad, sin p&eacute;rdida del original. Solo en un caso fue necesario replicar una pieza tratando de fabricarla lo m&aacute;s aproximada al original posible, incluso con un vidrio muy parecido.<\/p>\n\n\n\n<p>&ldquo;Son vidrios de la &eacute;poca que no se consiguen en este momento en el mercado. En ese caso se usa el mismo m&eacute;todo de pintura que se us&oacute; originalmente y el dibujo se copia de las piezas contiguas, porque tienen una simetr&iacute;a&rdquo;, remarc&oacute; el artista.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante toda la charla, Grimi subray&oacute; que las t&eacute;cnicas de conservaci&oacute;n de vitrales no son las mismas de las que se utilizan para la fabricaci&oacute;n de un vitral nuevo. &ldquo;La diferencia entre un vitralista y un conservador es que el primero posee todas las t&eacute;cnicas para construir un vitral, mientras que el restaurador tiene que velar por mantener el original al m&aacute;ximo posible. Por ejemplo, en piezas que est&aacute;n fracturadas, no se pueden tirar y colocar nuevas porque las mismas tienen un valor hist&oacute;rico y art&iacute;stico &uacute;nico, especialmente aquellas pintadas a mano. Un conservador de vitrales tiene que tener formaci&oacute;n en historia del arte, conocimientos de qu&iacute;mica, f&iacute;sica, est&eacute;tica, entre otros&rdquo;, recalc&oacute;.<\/p>\n\n\n\n<p>En este marco, Grimi tambi&eacute;n hizo referencia a la importancia de la documentaci&oacute;n de los procesos para la restauraci&oacute;n de este tipo de obra. &ldquo;Si hay un material que se agrega nuevo, eso tiene que estar bien documentado. Los pasos para encarar cualquier obra es hacer un estudio previo y, antes de intervenir, tambi&eacute;n hay que documentar fotogr&aacute;ficamente el estado actual de la pieza. Todo esto es necesario para, despu&eacute;s, tomar las decisiones de cu&aacute;l ser&aacute; el camino a seguir. Siempre se trabaja bajo una norma &eacute;tica de no modificar el original, sino al contrario, mantenerlo el m&aacute;ximo posible con una m&iacute;nima intervenci&oacute;n y con m&eacute;todos reversibles&rdquo;, finaliz&oacute;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-5-700x466.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-5-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"333542\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=333542\" class=\"wp-image-333542 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-5-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-5-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-5-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-5-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-5.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-4-700x466.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-4-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"333543\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=333543\" class=\"wp-image-333543 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-4-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-4-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-4-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-4-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-4.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-2-700x466.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-2-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"333544\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=333544\" class=\"wp-image-333544 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-2-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-2-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-2-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-2.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-3-700x759.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"759\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-3-700x759.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"333545\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=333545\" class=\"wp-image-333545 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-3-700x759.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-3-250x271.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-3-768x833.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-3-120x130.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-3.jpeg 1180w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-700x466.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"333546\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=333546\" class=\"wp-image-333546 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-700x466.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-250x167.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin-120x80.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Vitrales-Pasaje-San-Martin.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En 2026, el primer inmueble de altura de Mendoza cumplir&aacute; 100 a&ntilde;os. En este contexto, el Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia trabaja junto a la Municipalidad de Mendoza y el consorcio del edificio en un proyecto de revalorizaci&oacute;n, que comenz&oacute; con un cuidado proceso de restauraci&oacute;n de sus hist&oacute;ricos vitrales. Las obras&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/gran-obra-de-restauracion-en-los-vitrales-del-pasaje-san-martin\/\"><\/a>","protected":false},"author":63,"featured_media":333543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333540"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333564,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333540\/revisions\/333564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}