{"id":351773,"date":"2023-03-22T09:41:24","date_gmt":"2023-03-22T12:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?p=351773"},"modified":"2023-03-22T09:52:45","modified_gmt":"2023-03-22T12:52:45","slug":"canciones-a-la-mujer-en-las-voces-de-amicana-e-interpretes-invitadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/canciones-a-la-mujer-en-las-voces-de-amicana-e-interpretes-invitadas\/","title":{"rendered":"Canciones a la mujer, en las voces de Amicana y con int\u00e9rpretes invitadas"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><h5><strong>Este domingo 26, en el Teatro Independencia, se podr&aacute; disfrutar de un sentido cancionero, elegido especialmente para el multicultural espect&aacute;culo que dirigir&aacute; M&oacute;nica Pacheco. Habr&aacute; tambi&eacute;n poes&iacute;a e im&aacute;genes.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><em>Si diera vuelta el cielo<\/em> es el espect&aacute;culo multicultural, en el Mes de la Mujer, que subir&aacute; a escena este domingo 26, a las 21, en el Teatro Independencia. Ser&aacute; un repertorio de canciones interpretadas por el coro Amicana e int&eacute;rpretes invitadas, que buscan visibilizar la desigualdad de g&eacute;nero y reivindicar la lucha por los derechos de las mujeres. <\/p>\n\n\n\n<p>M&uacute;sica en homenaje a mujeres y sus oficios, a quienes participaron en la gesta libertadora y tambi&eacute;n a quienes maternan. La direcci&oacute;n de esta propuesta multisensorial estar&aacute; a cargo M&oacute;nica Pacheco, la asistencia de direcci&oacute;n ser&aacute; de Sim&oacute;n Abecasis, y la puesta en escena, de Federico Ortega. Las entradas tienen un valor de $1.000 y ya est&aacute;n a la venta a trav&eacute;s de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/entradaweb.com.ar\/\" target=\"_blank\">entradaweb.com.ar<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>&ldquo;En la primera parte del espect&aacute;culo, cantamos a las mujeres que con sus oficios construyen nuestra identidad, como alfareras, olleras, cesteras de junco.&nbsp;All&iacute; integramos lengua huarpe millcayac, nuestra lengua identitaria de esta tierra mendocina, para recordar en palabras y oficios nuestro legado. Luego integramos dos canciones, una de cuna originalmente cantada por una abuela de la etnia Qom a su nietito y otra de la cubana Beatriz Corona. Tambi&eacute;n, en el espect&aacute;culo rendimos homenaje a las mujeres que lucharon por la Independencia, con creaciones como <em>Matria, <\/em>de Clara Bertolini, pidiendo perd&oacute;n por excluirlas de la historia. Posteriormente, a quienes lucharon por nuestros derechos, las sufragistas y las mujeres de la industria que iniciaron el feminismo y, finalmente, terminamos con <em>Mujeres del Mundo, <\/em>de Sandra Amaya&rdquo;, as&iacute; contaba M&oacute;nica Pacheco la integralidad cultural que se da en el concierto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Si diera vuelta el cielo<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Si diera vuelta a cielo, <\/em>mujeres tejiendo sonidos, combina poes&iacute;as, im&aacute;genes, escenas y canciones corales tendientes a enfatizar el empoderamiento de la mujer. El espect&aacute;culo naci&oacute; en un momento particular del pa&iacute;s, en 2020, justo cuando la pandemia de coronavirus avanzaba en el mundo entero. Ese mismo a&ntilde;o, la instituci&oacute;n coral Amicana celebraba sus 35 a&ntilde;os de existencia, y logr&oacute; un proceso de recuperaci&oacute;n de algunas obras del cancionero latinoamericano. Estas canciones, luego se transformaron en una experiencia multidisciplinaria, donde la voz femenina se convirti&oacute; en la protagonista de esa construcci&oacute;n diversa y equitativa.<\/p>\n\n\n\n<p>El espect&aacute;culo cuenta con la interpretaci&oacute;n de las solistas Iara Woods, Cristina V&aacute;zquez y Virginia Quesada; la m&uacute;sica de Luis Jara, Isaac M&eacute;ndez, Nico Pelaitay y Gabriel Araya. Y la actuaci&oacute;n de las actrices Marcela Montero, Celeste Calder&oacute;n, Selene B&uacute;mbalo y Sol Beneite.&nbsp;El t&iacute;tulo de la propuesta, <em>Si dieras vuelta el cielo, <\/em>nace de un poema de Ana Su&aacute;rez, hacedora cultural y escritora cuya mirada feminista le dio la impronta justa para cerrar la trama de la puesta, que se desarrolla alrededor de una mesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Los temas que se interpretar&aacute;n ser&aacute;n: <em>Madre Tierra<\/em>, de M&oacute;nica Pacheco (Mendoza); <em>Cestera de junco<\/em>, de Daniel Talquenca (Mendoza); <em>Alfarera<\/em>, de M&oacute;nica Pacheco; <em>La ollera,<\/em> de Julia Elena D&aacute;balos (Salta); <em>Candomber&eacute;<\/em>, de Ricardo Ur&uacute; Fisher (Uruguay). Tambi&eacute;n, <em>Matria<\/em>, de Clara Bertolini (Santa Fe); <em>Nana del sill&oacute;n cansado<\/em>, de Beatriz Corona (Cuba); <em>So Caayolec<\/em>, de Tonolec (Chaco, Buenos Aires); <em>Chacarera de las brujas,<\/em> de M&oacute;nica Pacheco; <em>Nube libertaria<\/em> (creaci&oacute;n colectiva), y <em>Mujeres del Mundo,<\/em> de Sandra Amaya (Mendoza). Los arreglos vocales son de Joaqu&iacute;n Mart&iacute;nez D&aacute;vila y M&oacute;nica Pacheco, mientras que los arreglos instrumentales son de Luis Jara y Nico Pelaitay.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca del coro Amicana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Coro de Amicana fue creado en 1986. Ha cumplido con una intensa labor art&iacute;stica en nuestro medio, realizando conciertos, encuentros corales y recitales con un repertorio muy variado de diferentes &eacute;pocas y estilos. Aborda y difunde nuevas obras corales, estrenos y primeras audiciones, tanto en Mendoza como en otras provincias y pa&iacute;ses. Ha realizado un gran n&uacute;mero de conciertos tanto con sinf&oacute;nicas provinciales como nacionales e internacionales, adem&aacute;s de participar en innumerables festivales y encuentros corales incluso de Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>Integrado desde su creaci&oacute;n por cantantes vocacionales, se ha constituido en un espacio de expresi&oacute;n y aprendizaje del canto coral. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, ha interpretado un original repertorio de primeras audiciones y estrenos de obras corales contempor&aacute;neas, &eacute;tnicas y populares de nuestro continente. Expresiones afroamericanas del Norte y del Sur, barroco americano originalmente cantado por coros de pueblos originarios, as&iacute; como m&uacute;sica acad&eacute;mica tradicional <em>a capella,<\/em> con instrumentos populares y &eacute;tnicos. As&iacute; tambi&eacute;n, org&aacute;nicos universales para coro mixto, orquesta de cuerdas, &oacute;rgano y solistas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de M&oacute;nica Pacheco<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se form&oacute; profesionalmente en la Escuela de M&uacute;sica de la Facultad de Artes y Dise&ntilde;o de la UNCuyo, donde obtuvo los t&iacute;tulos de Profesora en Direcci&oacute;n Coral y en la especialidad de Teor&iacute;as Musicales. Es mag&iacute;ster en Arte Latinoamericano y aprob&oacute; todos los Seminarios de la Maestr&iacute;a en Interpretaci&oacute;n de M&uacute;sica Latinoamericana del Siglo XX en la cual actualmente se desempe&ntilde;a como profesora. Estudi&oacute; direcci&oacute;n coral y orquestal con importantes maestros de Argentina, Latinoam&eacute;rica y Europa, como Felipe Vallesi, Eric Ericson, Josep Prats y Christian Gruber.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue fundadora del Coro de Ni&ntilde;os de la Municipalidad de Mendoza (1985) y en 1986 cre&oacute; el Coro de Amicana, el cual contin&uacute;a dirigiendo. En 2007 cre&oacute; Arte Vocal, grupo experimental de c&aacute;mara, cuyas presentaciones transdisciplinares mixturan disciplinas art&iacute;sticas en espacios no convencionales. Fue directora invitada de la Orquesta Filarm&oacute;nica de Mendoza, de coros de Mendoza, Argentina y otros pa&iacute;ses europeos y latinoamericanos, donde ha dictado cursos de direcci&oacute;n coral, talleres y seminarios de interpretaci&oacute;n. Es investigadora y docente universitaria. profesora titular de la C&aacute;tedra de Direcci&oacute;n Coral y en dos Posgrados de la UNCuyo en los que dicta Seminarios de Interpretaci&oacute;n y Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n Art&iacute;stica. Ha compuesto obras corales y de c&aacute;mara que han sido interpretadas por numerosos grupos y publicadas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ficha<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Espect&aacute;culo:<\/strong>&nbsp;<em>Si diera vuelta el cielo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Entradas:<\/strong>&nbsp;$1.000 a trav&eacute;s de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/entradaweb.com.ar\/\" target=\"_blank\">entradaweb.com.ar<\/a>&nbsp;o en la boleter&iacute;a del teatro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D&iacute;a y hora:<\/strong>&nbsp;domingo 26 de marzo, 21.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Interpretan:<\/strong>&nbsp;Coro Amicana y artistas invitadas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direcci&oacute;n:&nbsp;<\/strong>M&oacute;nica Pacheco. Director asistente: Sim&oacute;n Abecasis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Puesta en escena:&nbsp;<\/strong>Federico Ortega.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Profesora de canto:&nbsp;<\/strong>Cristina V&aacute;squez.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jefes de cuerda:<\/strong>&nbsp;Cristina V&aacute;squez (soprano), Iara Woods (contralto), Marcelo Villegas (tenor) y Fabio Romano (bajo)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/coroamicana-700x447.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"447\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/coroamicana-700x447.jpg\" alt=\"\" data-id=\"351778\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=351778\" class=\"wp-image-351778 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/coroamicana-700x447.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/coroamicana-250x160.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/coroamicana-768x490.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/coroamicana-120x77.jpg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/coroamicana.jpg 1250w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/MonicaPacheco-700x467.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/MonicaPacheco-700x467.jpg\" alt=\"\" data-id=\"351779\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=351779\" class=\"wp-image-351779 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/MonicaPacheco-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/MonicaPacheco-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/MonicaPacheco-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/MonicaPacheco-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/MonicaPacheco-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/MonicaPacheco.jpg 2046w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcielo.jpg-700x394.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcielo.jpg-700x394.jpg\" alt=\"\" data-id=\"351780\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=351780\" class=\"wp-image-351780 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcielo.jpg-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcielo.jpg-250x141.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcielo.jpg-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcielo.jpg-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcielo.jpg-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcielo.jpg-120x68.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcieloespectaculo.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcieloespectaculo-700x525.jpg\" alt=\"\" data-id=\"351781\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcieloespectaculo.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=351781\" class=\"wp-image-351781 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcieloespectaculo-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcieloespectaculo-250x188.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcieloespectaculo-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcieloespectaculo-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcieloespectaculo-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/sidieravueltaelcieloespectaculo-120x90.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Este domingo 26, en el Teatro Independencia, se podr&aacute; disfrutar de un sentido cancionero, elegido especialmente para el multicultural espect&aacute;culo que dirigir&aacute; M&oacute;nica Pacheco. Habr&aacute; tambi&eacute;n poes&iacute;a e im&aacute;genes. Si diera vuelta el cielo es el espect&aacute;culo multicultural, en el Mes de la Mujer, que subir&aacute; a escena este domingo 26, a las 21, en&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/canciones-a-la-mujer-en-las-voces-de-amicana-e-interpretes-invitadas\/\"><\/a>","protected":false},"author":61,"featured_media":351778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351773"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351783,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351773\/revisions\/351783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}