{"id":459085,"date":"2025-03-06T12:40:28","date_gmt":"2025-03-06T15:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?p=459085"},"modified":"2025-03-07T09:36:24","modified_gmt":"2025-03-07T12:36:24","slug":"paula-barbuzza-mi-trabajo-es-para-mi-gente-para-mendoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/paula-barbuzza-mi-trabajo-es-para-mi-gente-para-mendoza\/","title":{"rendered":"Paula Barbuzza: &#8220;Mi trabajo es para mi gente, para Mendoza&#8221;"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><h5>La Fiesta Nacional de la Vendimia 2025 tiene sus guardianas y una de ellas es Paula Barbuzza, directora coreogr&aacute;fica y guionista de <em>Guardiana del vino eterno.<\/em> A pocos d&iacute;as de la celebraci&oacute;n m&aacute;xima de los mendocinos, la artista comparte su historia y el recorrido que la llev&oacute; a estar al frente de los roles clave de esta celebraci&oacute;n.<\/h5>\n\n\n\n<p>Desde peque&ntilde;a, Paula Barbuzza estuvo vinculada a la Vendimia. Recuerda haber crecido en las gradas del Teatro Griego mientras Sara Ver&oacute;n, su mam&aacute;, trabajaba como productora. &ldquo;Antes de que ella me produjera a m&iacute; en una Vendimia, ya hab&iacute;a formado parte de muchas otras&rdquo;, rememora.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque estudi&oacute; composici&oacute;n coreogr&aacute;fica en Buenos Aires, confiesa que sus primeros pasos en la Fiesta Nacional no fueron sencillos. Durante a&ntilde;os no logr&oacute; obtener roles destacados. &ldquo;Nunca fui solista, monitora ni core&oacute;grafa en esas primeras experiencias. Fue un camino dif&iacute;cil, pero decid&iacute; ser paciente&rdquo;, asegura.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Barbuzza, llegar a puestos de direcci&oacute;n dentro de Vendimia es especialmente complejo si no se proviene de ciertos circuitos tradicionales. Sin embargo sostiene que la perseverancia fue fundamental para alcanzar su lugar actual. &ldquo;Hoy me siento orgullosa de haber sido paciente y de haber trabajado todos los d&iacute;as para llegar hasta aqu&iacute;&rdquo;, afirma.<\/p>\n\n\n\n<p>En simult&aacute;neo con su formaci&oacute;n como doctora en Composici&oacute;n Coreogr&aacute;fica se especializ&oacute; en ingenier&iacute;a de grabaci&oacute;n y direcci&oacute;n de arte, disciplinas que enriquecieron su mirada integral de la Fiesta. Seg&uacute;n explica, su incursi&oacute;n como guionista surgi&oacute; casi por necesidad: &ldquo;En alg&uacute;n momento, la escritura se cruz&oacute; en mi camino y cuando mi equipo lo necesit&oacute; decid&iacute; intentarlo&rdquo;.<\/p>\n\n\n\n<p>El guion de <em>Guardiana del vino eterno <\/em>comenz&oacute; a gestarse entre el 2020 y el 2021, a partir de una idea compartida con un colega y amigo del Ballet Folcl&oacute;rico Nacional. En aquel entonces imaginaron a una bodega como narradora de la historia, una tierra que, al ser besada por el sol y abrazada por el agua, daba vida a vides transformadas en mujeres guardianas. Aunque esa propuesta no lleg&oacute; a concretarse en la Vendimia de San Rafael, muchos de sus elementos se retomaron y evolucionaron hasta llegar a la actual Fiesta Nacional. &ldquo;Una buena idea puede tardar a&ntilde;os en madurar hasta alcanzar la forma adecuada para salir al mundo&rdquo;, reflexiona.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre el equilibrio entre tradici&oacute;n y renovaci&oacute;n, Barbuzza afirma que la Vendimia es una historia que se ha contado muchas veces, por lo que lograr conectar el pasado con el presente representa un desaf&iacute;o permanente. &ldquo;El verdadero desaf&iacute;o no es crear &iacute;conos nuevos, sino encontrar cada a&ntilde;o la manera de redise&ntilde;ar la presentaci&oacute;n de esos estandartes de Mendoza&rdquo;, explica, al tiempo que defiende la permanencia de los s&iacute;mbolos tradicionales como parte fundamental del g&eacute;nero vendimial.<\/p>\n\n\n\n<p>&ldquo;Claro que me encantar&iacute;a que al p&uacute;blico le guste mi trabajo, pero lo m&aacute;s importante es que lo hago para mi gente, para Mendoza&rdquo;, sostiene la guionista. Es que, si bien la Fiesta Nacional de la Vendimia es reconocida a nivel internacional, Paula sostiene que su mayor inspiraci&oacute;n es su gente, que hace que la vendimia cobre sentido d&iacute;a a d&iacute;a con&nbsp;trabajo y esfuerzo.<\/p>\n\n\n\n<p>Respecto de su participaci&oacute;n en la Fiesta, Paula admite sentirse ansiosa y emocionada especialmente por el peso que implica ser una de las pocas mujeres en alcanzar este rol. &ldquo;Aunque no quiero convertir esto en un discurso feminista, es imposible ignorar que, en lo que llevamos del siglo 21, muy pocas mujeres han ocupado el lugar en el que estoy ahora&rdquo;, destaca. De hecho menciona que con Claudia Guzm&aacute;n son las &uacute;nicas dos directoras coreogr&aacute;ficas que han llegado a la Fiesta Nacional en los &uacute;ltimos 25 a&ntilde;os. &ldquo;Espero que no vuelva a pasar tanto tiempo para que m&aacute;s mujeres puedan ocupar estos espacios&rdquo;, a&ntilde;ade.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a la impronta de g&eacute;nero en <em>Guardiana del vino eterno,<\/em> Barbuzza destaca que la figura femenina es fundamental dentro del relato. Explicita que la idea de la guardiana est&aacute; vinculada a una cultura de instintos que atraviesa de manera particular a las mujeres. &ldquo;No se trata de una cuesti&oacute;n sexista o exclusivamente feminista, sino de una realidad: las mujeres somos c&iacute;clicas, tenemos un instinto maternal y una conexi&oacute;n distinta con nuestro entorno&rdquo;, sostiene.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem&aacute;s, la guionista y directora coreogr&aacute;fica reflexiona sobre la importancia de visibilizar a las mujeres dentro del arte y especialmente en espacios como la Vendimia. Considera urgente abrir caminos para que m&aacute;s artistas puedan animarse a ocupar lugares de liderazgo y aportar nuevas perspectivas. &ldquo;Visibilizar el trabajo de las mujeres es crucial para que m&aacute;s oportunidades se abran en el futuro, permitiendo as&iacute; que la cultura mendocina y la Vendimia tambi&eacute;n se enriquezcan con una diversidad de voces y miradas&rdquo;, concluye.<\/p>\n\n\n\n<p>La autora tambi&eacute;n resalta la importancia de figuras hist&oacute;ricas de la Vendimia que han encarnado roles de resguardo y protecci&oacute;n, como las reinas, las embajadoras y hasta la propia Virgen de la Carrodilla, s&iacute;mbolos que inspiran el concepto de guardian&iacute;a dentro de la cultura vitivin&iacute;cola. &ldquo;En la Vendimia, la figura de la mujer ha aparecido muchas veces, pero a menudo desde un rol tradicional. En <em>Guardiana del vino eterno <\/em>se remarca su papel desde una perspectiva m&aacute;s amplia, d&aacute;ndole un reconocimiento a la mujer trabajadora en esta industria&rdquo;, asevera.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre su equipo de trabajo, Barbuzza destaca que llevan a&ntilde;os consolid&aacute;ndose y que la confianza mutua es clave para encarar un proyecto de esta magnitud. &ldquo;Nos vemos muy seguido y trabajamos con tiempos extensos de preparaci&oacute;n. Generalmente empezamos a pensar y conversar sobre la Vendimia nacional un a&ntilde;o y medio antes&rdquo;, cuenta. En este sentido, asegura que la din&aacute;mica interna funciona casi como una familia y que el respaldo del equipo hace que el esfuerzo valga la pena. &ldquo;El cansancio f&iacute;sico es inevitable, pero nunca me canso de lo que hago. Puedo tener d&iacute;as con m&aacute;s sue&ntilde;o que otros, pero jam&aacute;s me agota el arte&rdquo;, afirma.<\/p>\n\n\n\n<p>As&iacute;, bajo el cielo estrellado del teatro griego Frank Romero Day, <em>Guardiana del vino eterno <\/em>consagrar&aacute; a Barbuzza como una referente en la historia de la Vendimia, dejando un legado para la provincia y para las mujeres que sue&ntilde;an con escribir su propia p&aacute;gina en la Fiesta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-1-700x466.jpg\" alt=\"\" data-id=\"459087\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=459087\" class=\"wp-image-459087 img-responsive center-block\"><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-2-700x466.jpg\" alt=\"\" data-id=\"459088\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=459088\" class=\"wp-image-459088 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-2-700x466.jpg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-2-250x166.jpg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-2-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-2-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-2-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/FNV-23-2-120x80.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"702\" src=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Paula-Barbuzza-700x702.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"459089\" data-full-url=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Paula-Barbuzza.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/?attachment_id=459089\" class=\"wp-image-459089 img-responsive center-block\" srcset=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Paula-Barbuzza-700x702.jpeg 700w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Paula-Barbuzza-250x251.jpeg 250w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Paula-Barbuzza-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Paula-Barbuzza-120x120.jpeg 120w, https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Paula-Barbuzza.jpeg 720w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\"><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Fiesta Nacional de la Vendimia 2025 tiene sus guardianas y una de ellas es Paula Barbuzza, directora coreogr&aacute;fica y guionista de Guardiana del vino eterno. A pocos d&iacute;as de la celebraci&oacute;n m&aacute;xima de los mendocinos, la artista comparte su historia y el recorrido que la llev&oacute; a estar al frente de los roles clave&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/paula-barbuzza-mi-trabajo-es-para-mi-gente-para-mendoza\/\"><\/a>","protected":false},"author":62,"featured_media":459087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,12,3053],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459085"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":459440,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459085\/revisions\/459440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mendoza.gov.ar\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}