NAVI-9 – copia